Latest Articles

日语电脑术语的翻译策略

摘要：随着中日IT 产品互动加深，电脑术语的翻译需求不断增长。日语电脑术语广泛存在于软件界面、操作手册、系统设置等文本中，具有高度外来化、语义依赖性强、表达方式不统一等特点。本文从术语语言特征出发，分析翻译中常见误译、不一致、语体不符等问题，提出一套涵盖术语标准化、语境判断、UI 优化、用户导向等多维度的翻译策略体系。关键词：日语电脑术语；翻译策略；界面语言；术语标准化；本地化

金东旭

205

自省，自律，自强

李倩楚

272

浅谈玉树地区康巴舞蹈的文化内涵和艺术特色研究

摘要：玉树地区作为康巴文化的核心承载地之一，其康巴舞蹈不仅是藏族舞蹈体系中的重要分支，是地域文化和民族精神的一个生动写照。本研究聚焦于玉树康巴舞蹈，针对文化的深层内涵与艺术的艺术特质进行深度挖掘，聚焦于文化的深层内涵，聚焦舞蹈中蕴含的自然崇拜、生命敬畏、部落记忆与宗教哲学；艺术特点分析，分析其动作特点、节奏韵律、服饰用具及演出背景四个方面的别具一格之处，本研究的核心内容是对玉树康巴舞蹈在文化传承中的核心价值进行剖析，为民族舞蹈文化研究贡献具体实例。

普措丁巴

195

自然资源在大班棋游戏中的应用

摘要：本文聚焦于自然资源在大班棋游戏中的应用，探讨了其应用的可行性、教育价值以及具体的应用策略。通过实际案例分析，阐述了自然资源如何为大班棋游戏增添趣味性和教育意义，促进幼儿在认知、情感、社会性等多方面的发展。旨在为幼儿教育工作者提供将自然资源融入棋游戏的思路和方法，推动幼儿教育的创新发展。

沈薇

236

初中校园数字化管理系统的构建与应用研究及管理效率提升分析

摘要：在当前的数字时代，包括教育在内的多领域都受到极大的影响。初中是学生学习与生长的重要时期，校园管理的效率与质量，不仅关系到师生的学习环境，也关系到学校的综合发展。目前，我国初中的传统管理仍是以人工方式进行，这种方式不能及时地进行信息传输，已经不能适应现代教学发展的需要。因此，构建一套科学有效的初中校园数字化管理系统并对其效能进行分析，具有重要意义。

杨溥

269

爱惜自身 守护健康

摘要：改革开放以来，多元文化相互碰撞，大众传媒中性信息泛滥，再加上学校与家庭性教育的缺失，青少年性健康问题日益凸显，诸如过早性行为、性病感染、性犯罪等现象，严重威胁着青少年的健康成长，也给社会安定带来隐患。本文基于这一现实背景，深入剖析当代青少年性成熟提前、性知识匮乏、性态度开放等问题，并从个人、家庭、学校、社会及多方联合等多个层面，提出加强性健康教育的切实可行措施。

张梅丽

122

后危机时代我国面临的贸易壁垒及应对之道

摘要：绿色壁垒的实质并不仅仅是发达国家公然实行贸易保护主义的一种借口，它的存在和发展有着重大合理性，绿色贸易壁垒将促进人类的绿色生产和绿色消费最终得以更广泛地实现。本文站在中性的立场上分析了绿色贸易壁垒的两面性及其对我国外贸发展产生的双重影响并提出了一些切实可行的应对措施。

王庆颖

269

基于汉语迁移的英语课堂教学模式构建与实践应用

摘要：英语作为一门外语，其学习过程不可避免地会受到学生汉语及其思维模式的影响。传统观点常将这种影响视为干扰，然而，如何辩证地看待并主动利用汉语思维的积极作用，已成为一个值得深入探讨的课题。本文立足于这一视角，系统分析汉语思维在英语学习中的重要性，并重点探究其行之有效的应用策略，以期为中国英语学习者探索一条更为高效、更具针对性的学习路径。

荣翠华

334

幼儿园区域活动材料投放与幼儿创造力培养的关系研究

摘要：本研究旨在探究幼儿园区域活动中材料投放策略与幼儿创造力培养之间的内在联系。研究系统梳理了区域活动材料投放的层次化原则与路径，剖析了材料作为激发幼儿想象、探索和表达的物质媒介，其投放方式如何直接影响创造力生成的全过程。研究发现，建立在幼儿发展需求基础上的层次化、动态化与丰富性材料投放策略，是连接区域游戏与创造力发展的核心桥梁。相较于随意、静态的材料供给，科学的投放能够为幼儿创设适宜的挑战空间，支持其个性化的探索与表达，从而有效促进创造性思维与实践能力的协同发展。本研究结果旨在为幼儿园教师优化材料投放实践、提升教育活动的创造力培育价值提供理论参考与实践指引。

张美君

249