All Articles

文化基因视域下绍兴黄酒文化的创新传播路径探析

摘要：文章从文化基因视角出发，梳理了绍兴黄酒自上山遗址稻作文明起源、南宋定名到明清形成经典酒种的发展脉络，提炼其物质、精神与行为三大文化基因。结合当代产业与文化传承的困境，提出以“历史故事—工艺技艺—地域文化—中和理念”为核心的可视化叙事体系，设计“千年一酿”、“鉴湖传香”等主题，配合数字媒介、国际化传播与文旅融合，探索黄酒在年轻化与全球化语境中的创新传播路径。

周嘉丰 李佳奕

185

《西游记》文化负载词的英译策略初探

摘要：《西游记》蕴含大量体现中华文化独特性的文化负载词，这些词汇的英译直接影响中华文化的国际传播效果。本文基于奈达的文化分类理论，将文化负载词分为生态、宗教、社会、物质、语言五类，分析余国藩与詹纳尔两大英译本的处理策略。研究发现，文化负载词的有效传递需结合语境动态平衡、异化与归化，并辅以副文本补偿机制。

吕双

144

东北方言的喜感生成机制研究

危诗诺

215

浅谈秦腔文武小生表演的舞台风格

摘要：秦腔是我国的传统文化艺术形式之一，历经数百年传承，形成了独具特色的表演体系。小生行当作为秦腔“四生六旦二净一丑”十大行当中的重要组成，以“文武兼备、刚柔并济”为核心特质，在舞台上既能展现文质彬彬的书卷气，又能演绎英姿飒爽的武打风采，其表演风格兼具程式化与个性化，成为秦腔艺术中极具观赏性的行当之一。本文将从文武小生的角色定位、程式化特征、表演风格等方面，探讨其独特的舞台风格。

刘波

193

孔孟的理想主义学派思想在当代中国外交中的体现

摘要：理想主义作为一个国际政治理论兴起于 20 世纪初的西方，但其内涵在春秋时期的孔孟思想中已可见一斑。孔孟的理想主义仁义学派所倡导的“礼”、“仁”“义”中存在着关于君主管理国家和对外交往的指导思想，对从古至今的中国外交产生了深远影响，对当今中国追求国家发展、国际稳定、人类共同繁荣都有重要的意义。

冯瑞洋

202

浅谈石太高速“石志不渝·太行先锋”品牌建设的实践路径

摘要：品牌建设是交通运输行业高质量发展的重要驱动力。本文以河北石太高速公路开发有限公司“石志不渝·太行先锋”企业文化品牌为研究对象，系统阐释交通运输行业品牌建设中定位、形象塑造与传播策略的协同路径，其经验为交通运输行业文化品牌建设提供了可操作的实践范式。

侯彦翠

217

人的发展完善

沈康

263

文化语境对景颇语向汉语翻译转换的影响及应对策略

摘要：景颇语和汉语同属于汉藏语系的不同语族，景颇语属于藏缅语族的景颇语语支，汉语属于汉语语族，两者语言结构和文化内涵差异显著，所以本文从文化语境视角切入，分析景颇语汉译过程中面临的文化障碍，探讨语言转换当中存在的深层文化冲突，并且提出系统性的应对策略，目的是为跨语言文化交流提供理论参考。

岳扎丫

254

西藏自治区洛扎县传统舞蹈“拉康加羌姆”中“阈限”与“交融”的功能研究

摘要：加羌姆是西藏山南地区洛扎县拉康镇俗人（民众）表演的藏传佛教噶举派羌姆。拉康加羌姆是一种艺术风格独特、具有浓郁地域特色的民间歌舞，是藏族民间文化和宗教文化相结合的产物，也是中华民族非物质文化遗产中的一个重要组成部分。这一独特的民间歌舞再度得以传承和发展。本文主要对藏族舞蹈“加羌姆”中舞蹈象征意义进行研究，确立正确艺术发展的历史逻辑，找出对地域的记忆和时代的审美，对文化生态和艺术状态进行发现，同时对“拉康加羌姆”中“阈限”与“交融”的功能做一整理。

郑玉德

242

BIM 技术赋能古建筑保护：山东桓台王渔阳故居的实践与分析

摘要：建筑信息模型（BIM）技术作为建筑与工程领域的数字化创新工具，能提升项目效率与质量，实现项目全生命周期内全方位信息共享与协同工作。中国多数古建筑以木结构为主，易受损坏、腐蚀及虫害影响，且文化价值极高，维护工作长期面临挑战。将BIM技术与古建筑保护结合，可为古建筑提供全方位、精细化、深层次的维护与保护支持。山东桓台王渔阳故居是当地保存较完整的明清建筑群，但受自然与人为因素影响，部分建筑受损甚至倒塌，与现代建筑的交融也加剧了维护难度。本文探讨BIM 技术应用于王渔阳故居文化遗产保护的可行性，结合国内外案例总结实施路径，为该建筑群可持续发展提供支撑。

袁庆铭

150