All Articles

AI 翻译的标准化输出与人工翻译个性化表达的文化适应性对比研究

摘要：随着人工智能（AI）技术在翻译领域的广泛应用，AI 翻译因其高效性和一致性而受到青睐。然而，AI 翻译在处理文化适应性方面仍存在挑战，尤其是在表达文化细节和情感色彩方面。相比之下，人工翻译凭借译者的文化背景和语言直觉，在文化适应性方面表现更为出色。本文通过对比 AI 翻译和人工翻译在文化适应性方面的差异，探讨两者在实际应用中的优势与局限，并提出融合 AI 与人工翻译的混合模式，以实现高效且文化敏感的翻译解决方案。

陈韵如 何叶情

173

MBSE 驱动的核领域知识产权管理体系构建

摘要：基于模型的系统工程（MBSE）是一种使用模型来设计和分析复杂系统的方法，是一种解决复杂系统问题的科学方法论。知识产权是激励创新的基本保障，在知识经济时代，知识产权管理已成为企业创新生态系统的核心要素。将 MBSE 方法应用在核领域知识产权管理体系中，能够实现知识产权管理的规范性，优化资源配置，提高知识产权管理效能。本文研究了 MBSE 方法在核领域知识产权管理中的应用，以知识产权发展需求为输入，以知识产权为输出，建立了系统工程的 V 模型。围绕需求分析 - 功能分析 - 逻辑分析 - 物理设计的实施过程，研究了 MBSE 驱动的知识产权管理体系构建方法。本文的研究突破了 MBSE 在软科学中的实践，加快推动 MBSE 在多场景、多领域深化应用，是形成具有核工业特色 MBSE 实践范例的创新举措，能够有效推动知识产权全生命周期管理数字化转型，以知识产权加快培育新质生产力。

陈晓菲 苏然 王会静 高安娜

126

环境领域研究生就业精准画像智能数据库构建

摘要：以环境领域硕士研究生就业为主要研究范围，以信息调查、数据分析、算法模型构建与精准化反馈为研究途径，实现就业与人才获取双向精准化反馈的目的，并基于此就业精准画像智能体系及数据库实时反馈学生择业能力及学院课程结构与社会需求间的差异。该数据库旨在通过科学的数据收集、分析和模型构建，为学生提供个性化的就业指导，为企业筛选合适的人才，同时为高校优化课程设置提供依据。通过整合学生、企业和学院三方的需求与资源，搭建起高效的信息桥梁，推动环境领域人才的精准培养与就业，最终实现学生、企业和高校的多方共赢，并为学院课程结构调整提供依据。

李维华 任泫凝 张灿 王杨

194

一种耦合多功能安全应急用无人机声光报警技术

摘要：针对无人机在起降无报警、意外坠落无预警、失联后难定位等安全隐患，本研究设计了一款多功能声光报警装置。该装置集成激光测距、GPS 定位、姿态传感及 4G/LoRa 通信模块，通过分层架构实现数据实时采集、远程传输与智能分析，具备起降提示、障碍预警、坠落报警及精准定位功能。实验表明，装置高度检测误差小、报警响应快，显著提升搜寻效率，显著降低安全风险与经济损失。其模块化设计、多传感器融合及抗干扰性能为无人机安全提供技术保障，适用于公共安全、应急救援等场景，推动行业安全技术发展。

张林灵 周舟 龙成行 周小莉 李冯兰

222

台江县方南支系苗族元素玩偶包包创新设计初探

摘要：文章究着重把台江县方南支系苗族元素当作研究对象，去探究其与“村 BA”热点话题下文创玩偶包包的设计应用可行性。本研究给出了一套能将台江县方南支系苗族元素融入玩偶包包设计的具体方法，这其中涵盖了色彩运用的方式、图案衍生的手段、材质选择的考量等诸多方面。最后，经由具体的应用实例来证实了该设计方法所具备的可行性以及创新性特点，从而为提升文创产品的民族特色还有文化内涵开辟了新的视角方向。

潘宏甲 吴天丽 雷文艺

218

地理标志保护赋能浙江省道地药材高质量发展机理及路径研究

叶素烁 林千多

125

机械化服务合作社重构乡村民生版图发展研究

摘要：本文聚焦于机械化服务合作社在中国乡村转型中的重要作用，以湖北省枣阳市顺辉农机专业合作社为案例，探讨其在重构乡村民生版图中的实践发展与挑战。报告指出，在城乡二元结构解构背景下，中国乡村面临青壮年劳动力外流和土地细碎化等问题，机械化服务合作社通过引入现代化农机和专业农技服务，推动农业生产方式的革命性重构，成为乡村振兴的重要力量。结合顺辉农机合作社的实际情况，对当地农民专业合作社周边发展现状进行分析，从合作社现状、成效、存在的问题及对策建议等方面进行了深入的探讨，在优化农机专业合作社内部治理结构、健全农机专业合作社治理的规章制度、提升农机专业合作社品牌化建设、提高农业机械数字化水平等方面提出了有针对性的对策建议。

乐梓涵

110

吉林省国省干线公路周期性养护模式绩效评价体系研究

摘要：随着国家不断深化公路养护体制改革，各省市不断探索周期性养护模式。本文详细论述吉林省国省干线公路周期性养护模式的实施方案、实施路径，分析周期性养护优势特点，总结形成的关键技术和应用成效。关键词：国省干线公路；周期性养护；关键技术；优势分析

谷东升 封禹 胡南

173

石屏县高原特色农产品品牌建设现状、问题及发展对策

摘要：石屏县依托优越的自然生态与农业资源，积极推进高原特色农产品品牌建设，在绿色认证、品牌营销及产业化经营等方面成效显著，但存在精品名牌少、主体品牌意识弱、应用影响力不足等问题。本文基于现状分析，从提升绿色有机认证、培育特色品牌、壮大龙头企业三方面提出对策，为区域农业品牌化发展提供参考。

许磊

173

关于推动河北省科技评价改革落实的思考

摘要：本文探讨了河北省科技评价改革的必要性与实施路径，文章分析了推动科技评价改革的必要性，强调了创新驱动发展战略、资源优化配置以及科技成果转化的需求。结合河北省的实际情况，提出调整评价标准、加强政府与企业合作、人才评价改革以及建设信息平台等改革措施。最后总结了河北省在科技评价改革中需重点关注地方特色的引导及政策配套支持，提出了相应的实践路径。

董俊良

233