All Articles

汉藏科技文本翻译中专业术语语义映射的精准性优化

摘要：本文通过对汉藏科技文本翻译中专业术语翻译语义的分析，探讨其影响专业术语翻译准确性的语义映射因素，提出解决问题的对策措施。通过探讨发现，汉藏科技术语翻译面临语义失衡、文化负载差异大和规范化翻译的标准不一致的三个问题，要解决这三个问题，建议通过建立双语术语知识库、构建术语翻译语义匹配规则、设置术语知识更新的动态维护机制。

公保才仁

121

汉藏社交媒体文本翻译中网络流行语的动态处理方案

摘要：社交媒体的发展催生了大量网络流行语，这些语言现象在汉藏跨文化传播中面临特殊挑战。本文通过分析汉藏语言文化差异及社交媒体传播特征，提出基于语境适配的动态翻译框架，涵盖术语库建设、文化转译策略及人机协同机制，旨在提升汉藏社交媒体文本翻译的时效性与文化适配性。实验表明，该方案可使翻译准确率提升，文化适配度也会提高。

公保才仁

159

基于人工智能技术的汽车故障诊断系统设计与实现

摘要：随着现代汽车的电子化、智能化发展，传统故障诊断方法已不 能满足日益复杂的车辆系统维修需求。本文设计并实现了基于人工智能技术的汽车故障诊断系统，通过车载OBD-II 接口、CAN 总线以及多种传感器采集车辆运行数据，利用大数据技术进行预处理与存储。核心诊断模块采用混合深度学习模型，融合一维卷积神经网络和双向长短期记忆网络，并应用注意力机制增强关键故障特征的提取能力。该系统还具有故障预测与可视化展示功能，能为用户提供直观、准确的诊断结果和维修建议。实验表明，该系统故障诊断准确率、实时性和预测能力均优于传统模式，有效提升汽车故障诊断的智能化水平。

郑瑾坤

152

国有企业基层党支部工作现状分析及提升工作质量的方法研究

摘要：国有企业基层党支部作为党在企业中的战斗堡垒，其工作质量直接关系到企业的稳定发展与党的执政根基。本文深入剖析国有企业基层党支部在思想建设、组织建设、制度落实等方面存在的工作现状与问题，如思想重视不足、组织生活形式化、党员作用发挥不充分等。通过强化思想引领、创新组织生活形式、完善党员管理机制、加强队伍建设等方法，旨在提升基层党支部工作质量，增强党组织凝聚力与战斗力，为国有企业高质量发展提供坚实的政治保障与组织保障。

李众

133

基于深度学习的中文语法纠错方法研究

摘要：本文在对 NLPCC 2018 GEC 和中文维基语料数据集预处理的基础上，借助官方分词 具对校对系统输出进行重切分。针对字级别和词级别建立了多通道融合中文文本修正模型，通过jieba 中文分词器切词，生成可疑差错位置候选集；其次，对可能出现的所有可疑错误点进行遍历，利用音似词典和相似词典将错误的单词替换，利用语言模型计算出句子混乱程度，将各个候选词的结果进行对比和排序，从而获得最佳的纠错词。实验表明，基于多通道融合中文文本修正模型性能高效，为中文语法纠错领域提供了解决方案。关键词：深度学习；中文分词；自然语言处理

王辉 潘俊辉 王浩畅 张强 李荟

182

农村养殖畜禽粪污治理与基层动物疫病防控协同推进的探讨

摘要：农村畜禽养殖粪污治理与基层动物疫病防控是保障畜牧业可持续发展的重要环节。本文深入探讨农村畜禽养殖粪污治理与基层动物疫病防控相互推进的实践，并提出切实可行的方式方法，旨在为农村畜禽养殖提供科学依据与指导，从而推动农村生态环境改善与动物健康养殖的共同进步。关键词：农村；畜禽养殖；粪污治理；基层动物；疫病防控；实践

罗德铭 单吉洪 刘启林 朱旭东 黄仕勇

195

探讨绿色高效农机化新技术新装备推广应用现状及对策

摘要：受到农业资源限制、生态系统退化、环境污染等问题影响，农业现代化发展进程逐渐减缓，面临的资源约束、环保压力也越来越大。国家提出可持续发展战略后，将绿色高效发展作为农业现代化发展方向，融合绿色农业理念、农业机械化发展，促进农业生产的高质量、机械化发展。本文研究中，重点探究绿色高效农机化新技术、新装备的推广应用对策，仅供参考。

彭福成

118

智能滴灌系统结合叶片光谱诊断的葡萄精准水肥一体化技术优化研究

摘要：针对传统葡萄水肥管理中资源利用率低和环境污染风险大等问题，本研究提出了一种基于叶片光谱诊断的智能滴灌协同优化方案。通过捕捉葡萄叶片在近红外、红边等波段的光谱响应特征，构建了能够实时反映植株水分胁迫和营养丰缺状况的诊断模型。该模型作为智能决策系统的核心，驱动水肥一体化设备实现按需供给与精准调控。田间应用结果表明，该系统能够有效提升水肥利用效率，促进葡萄产量与品质的同步提高，为果园智慧化管理提供了可靠的技术支持。

栾春娥

128

蜕变的温度：一个心理抑郁学生从自杀危机到自我接纳的四年陪伴日志

赵维维

279

垃圾焚烧超低排放标准的环境经济再评估与可持续路径探析

摘要：近年来，我国部分省份推行了严于欧盟的垃圾焚烧超低排放标准，旨在进一步降低污染物排放。本文以浙江省为例，从全生命周期视角出发，分析发现过度严格的排放标准虽可带来局部环境改善，但导致环保耗材消耗量急剧上升，反而加剧隐含环境污染与碳排放。同时，改造与运营成本显著增加，给企业和地方政府带来沉重财政负担。研究认为，当前超低排放政策在科学性和经济可持续性方面存在优化空间，应基于环境效益、经济可行与技术适用性平衡原则，制定差异化、分阶段的污染控制方案，避免“过度治理”造成的资源错配与二次污染，推动垃圾焚烧行业走向绿色、低碳、可持续的发展路径。

赵迪

157