All Articles

儿童文学译作中不同译本的表达效果比较研究

摘要：随着国外优秀儿童文学作品的引进，不同译者对同一文本的译介呈现出多元特征。尽管“忠实于原文”是翻译的普遍追求，但由于受众定位、语言环境、译者个人风格等因素，译本与原著及其他译本之间常存在差异。本文聚焦童话翻译领域，以《小王子》《皇帝的新衣》的典型汉译本为研究对象，从词汇选择、修辞运用等层面分析不同译介策略对表达效果的影响，为儿童文学翻译的实践与理论研究提供参考。

武可琦

235

李斯特《森林的呼啸》创作特征与曲式分析

摘要 : 弗朗茨·李斯特是浪漫主义时期最具有创新精神的作曲家之一，其中音乐会练习曲《森林的呼啸》创作于 19 世纪中期，成为标题音乐的重要代表作品。笔者基于多篇学术文献和演奏经历，从创作背景，音乐本体分析进行分析。本研究创新性提出“情景交融”的演奏理念，强调演奏者在技术处理与艺术表达之间寻求平衡，并提供分段练习与艺术处理的方法，以期为演奏者提供系统理论参考和实践指导。

杨诗语

215

材料创新对舞美服装艺术表现力的影响探究

摘要：在舞台艺术的整体呈现中，舞美服装占据核心地位，堪称舞台表演的“视觉名片”。无论是歌剧、话剧还是舞剧，演员身着的舞美服装直接作用于观众的视觉感知，能够直观展现角色形象、时代背景与剧情氛围。舞美服装的艺术表现力直接影响观众的观演体验。本文聚焦材料创新对舞美服装艺术表现力的影响展开研究，通过界定舞美服装材料定义，解析艺术表现力核心内涵，明确二者关联机制。

李丹

153

以人民为中心推进全深化改革的理论内涵与当代价值

摘要：从历史唯物主义的视角出发，人民群众被视为社会发展中的核心利益群体、实践活动的主体以及评价标准的主体。步入新时代，习近平总书记在推进全面深化改革的进程中，明确指出改革的意义在于服务人民，改革的动力源自人民，且改革成果应广泛、公平地惠及全体民众。全面深化改革，推动中国式现代化，是一项全民参与的共同事业，它要求我们相信人民、依靠人民、动员人民携手并进，并确保人民能够共享改革的硕果，唯有如此，改革方能取得最终的成功。以人民为中心推进改革体现了社会主义本质，推动经济高质量发展，巩固党的执政根基，提升治理效能，不断满足人民对美好生活的向往。

朱雅晴

285

宋词翻译中的文化缺省与补偿策略

摘要：文学作品翻译既是文化的交流，也是文学再生产过程，宋词这一特殊文学题材对于翻译工作者来说难度较大，在翻译过程中，文化缺省现象不可避免。译者应在正确表达原意的基础上尽可能保留源语言的特质，运用不同翻译补偿策略，呈现出源语言文本的文化内涵。关键词：文化缺省；翻译补偿；宋词；跨文化

张紫静

112

质量信得过班组建设经验探讨

摘要：本文围绕质量信得过班组建设展开探讨，分析其内涵及与普通班组的区别，探讨班组建设的关键要素，包括组织架构、人员培训、质量制度和班组文化。结合实际经验，阐述了建立质量目标、推行标准化作业、持续改进及绩效考核等有效做法。通过加强现场管理与数据分析，促进班组质量管理的科学化和精细化。研究结果表明，系统的班组建设和科学的管理机制是实现质量持续提升的重要保障。

宁冠华 何腾

142

国内应急物流领域研究综述

摘要：为了研究国内应急物流领域目前的研究热点、进展，本文采用 CiteSpace 可视化软件，对 2016 年 -2025 年 CNKI 收录的 1737 篇应急物流领域文献进行可视化分析。研究发现：应急物流领域的作者以及机构之间合作较少；应急物流选址及路径优化是该领域经常被研究的方向；鲁棒优化、遗传算法是被多数作者选择并使用的研究方法。

吕鉴烨

194

基层文化活动创新的多元参与

摘要：随着中国经济的快速发展与文化消费的普及，基层群众文化活动作为提升人民生活质量和增强社区凝聚力的重要载体，愈发受到社会各界关注。本文聚焦基层群众文化活动的多元参与创新，结合新时代文化发展的实际需求，提出通过加大资金投入、结合地域文化与群众需求推动策划创新，促进基层文化活动多元主体积极参与的策略。多元参与不仅丰富了文化活动的内容和形式，也有效提升了活动的吸引力和社会影响力，为基层文化建设注入持续动力，推动基层文化事业的繁荣发展。

刘洋

122

法治破茧：从" 双合规" 攻坚到网约车生态重构

郭淑红 杨奕

139

党的自我革命研究

摘要：中国共产党具有勇于自我革命的品质，这是我们党的最大政治优势。在实现第二个百年奋斗目标的起点上，我们必须坚定践行初心使命，深入理解党的自我革命的意义内涵，以实现全面建设中国特色社会主义现代化强国新征程。

王雪梅

207