重庆主城片区方言中表褒义的程度副词研究

一、重庆主城片区方言中表褒义程度副词的分类

根据词形和语义特点，重庆主城片区方言中只表褒义的程度副词可分为单音节程度副词，如 “恁”（表示 “这么”“如此”，常带有赞赏意味）；双音节程度副词，如 “嘿巴适” 中的 “嘿”，在表达程度的同时，凸显褒扬情感；以及一些具有方言特色的固定短语式程度副词，如 “安逸得很”中的 “安逸得很”，通过固定搭配强化褒义程度。这些特殊的程度副词不仅丰富了重庆方言的表达，更彰显了重庆地区独特的语法表达方式和语言习惯。

二、单字类表褒义的程度副词

这类副词多为独立成词的单字，在句子中直接修饰形容词或动词，表达程度加深和褒扬情感。此类的程度副词有：嘿

嘿（hēi）， 在重庆话中表示程度很高，在用法特点上相当于普通话的“很”“非常”，但情感更强烈，带有明显的褒扬色彩，既可以修饰形容词，多数情况下也可以修饰动词。

1. 修饰形容词：

用在形容词之前，构成“嘿 + 形容词”的格式，能搭配此结构的形容词一般都是可以受“很”“非常”修饰的具有评价意义的性质形容词。例如：

（1）“勒家小面嘿好吃！”（这家小面非常好吃！强调对小面味道的赞赏）

（2）“妹儿长得嘿乖。”（女孩长得很漂亮。突出对容貌的肯定）

2. 修饰动词：

一般修饰动词的时候也都用在动词之前，一般情况下使用的是“嘿 + 动词”结果。并且它的使用频率极高，可用于口语和日常交流，适配范围广，几乎能与所有褒义形容词搭配，但多与心理活动或积极行为搭配。例如：

（1）“我嘿喜欢重庆的夜景。”（我非常喜欢重庆的夜景。强化喜爱之情）

（2）“他嘿会整菜！”（他很会做菜！称赞其厨艺）

恁（ ），在重庆话中表示程度同样很高，在用法特点上相当于普通话的“这么”“如此”，但在重庆方言中隐含“超出预期的好” 的赞赏意味。

在近代汉语中，“恁”既可以作代词又可以作副词，既可以表示单数意义，又可以表示复数意义，但表单数意义的占主要地位。在重庆方言中，“恁”继承了近代汉语的某些用法，同时又有自己的特点。

1. 修饰形容词

用在形容词之前，强调程度超出寻常，可与 “个” 连用为 “恁个”，增强语气。常带有惊讶或感叹的语气，多用于即时感受的表达（如对眼前事物的赞美）。例如：

（1）“今天的太阳恁个大，晒起好舒服！”（今天太阳这么大，晒着很舒服！暗含对好天气的喜爱）

（2）“你买的水果恁个甜！”（你买的水果如此甜！夸赞水果品质）

（3）“恁个乖的狗狗哪里买的？”（这么可爱的狗狗哪里买的？突出对宠物的喜爱）

2. 修饰动词

在重庆方言中，“恁”常与 “个”连用，可以修饰任意动词，意义为“那么、很、如此”。例如：

（1）你啷个恁个想回家哟！（你怎么这么想回家！强调想回家）

（2）你啷个恁个不想回家哟！（你怎么这么不想回家！强调不想回家）

（3）恁个上去 / 过来 / 认识……（这么上去 / 这么过来/ 这么认识。强调上去/ 过来/ 认识的方式方法）

3. 作指示代词

“恁”作为指示代词，充当状语或补语。

在重庆方言中，“恁个”既可以用于“近指”表示“这么”，也可以用于“远指”表示“那么”。

（1）你恁个吃，可以噻？（你那么吃，可以吧！）

（2）恐怖片段，想到就恁个很窒息。（恐怖片段，想到就那么窒息）（3）恁个路，开车我害怕。（那个路，开车我害怕。突出那条路的危险性高）

多（duō），在重庆话中并非表示数量，在用法特点上相当于普通话的“很”“挺”，但语气更温和，带有亲切的褒扬感。

修饰形容词，表达适度的肯定，多用于日常评价或委婉赞美，语气比 “嘿”更含蓄，适合非正式场合。例如：

（1）“这家店的环境多好的，适合约会。”（环境挺好的，隐含认可）

（2）“他脾气多温和的，不得发火。”（他脾气挺温和的，称赞性格）可重叠为 “多多”，加强程度（较少用）：

（3）“你要多多努力，肯定能行！”（强调鼓励的积极态度）

怪（guài），在用法特点上相当于普通话的“挺”“颇”，带有 “出乎意料的好” 的惊喜感。

修饰形容词，突出意外的褒扬，常与 “也”“嘞” 等语气词搭配，如 “怪也怪好看的”，增强口语化色彩。例如：

（1）“别看他年纪小，画技怪厉害的！”（画技挺厉害的，暗含惊讶的赞赏）

（2）“这个冷门景点怪美的，值得打卡。”（挺美的，强调超出预期）

三、组合类表褒义程度副词（字 + 词）

这类副词由单字与其他词组合而成，多为固定搭配，语义和情感表达更丰富。

1. 好 + 形容词 / 动词（“好” 表程度）

“好” 本身可表程度，与褒义形容词组合时，强化积极情感。常带感叹语气词 “哦”“嘛”，情感外放，适用于强烈的褒扬场景（如对美食、娱乐活动的赞美）。例如：

（1）“好安逸哦！”（非常舒服 / 惬意！用于感叹生活状态或体验）（2）“好巴适嘛！”（非常不错！表达对事物的高度认可）

（3）“好会说哦！”（很会说话！称赞口才）

2. 飞起 + 形容词（“飞起” 表程度极高）

字面含 “飞快、极高” 之意，但在用法特点上相当于普通话的“极其”“非常”，强调程度突破常规。具有夸张的口语风格，常见于年轻人或市井交流中，褒义情感强烈且富有画面感。例如：

（1）“他唱歌飞起好听！”（他唱歌极其好听！夸张式赞美）

（2）“今天外头飞起热！”（今天外面非常热！虽描述天气，但 “热”在此语境可隐含对夏日活力的认可）

3. 之 + 形容词（“之” 表程度深）

源于古汉语残留，在用法特点上相当于普通话的“很”“特别”，带有复古和强调色彩。使用频率低于 “嘿”“恁”，多见于 older generations或特定语境（如文化评价）。例如：

（1）“勒部电影之好看！”（这部电影特别好看！强调个人强烈推荐）

（2）“他书法之工整！”（他书法很工整！书面化褒扬）

两类程度副词本身直接承载褒扬情感，无需依赖上下文推断。并且多为单字或简短组合，发音简洁，非常适合快速交流。两类程度副词共同构成重庆主城片区方言独特的语言景观，不仅体现了当地居民的语言习惯，更映射出重庆人热情豪爽、热爱生活以及对生活细节的热爱与赞美的性格特点与文化内涵。

四、结语

重庆主城片区方言中表褒义的程度副词，是地域语言特色与文化心理的鲜活镜像。无论是单字类 “嘿”“恁”“多”“怪” 的灵活运用，还是组合类 “好 + 形容词”“飞起 + 形容词”“之 + 形容词” 的生动表达，均展现出三大核心特征：

1. 语言表达的情感显性化与在地性

2. 语法功能的创新性与实用性

3. 文化心理的映射与传承

重庆方言的魅力，恰在于这些藏在市井烟火中的 “热辣” 词汇中——它们不仅是沟通的工具，更是巴渝大地风土人情的有声档案。透过 “嘿”“恁”们的褒扬之力，我们得以听见一座城市对生活的热忱回响。

参 考 文 献 .

[1] 陈延金 . 重庆方言的特殊程度副词及其语法搭配 [J]. 牡丹 ，2017，（18）：15-16.

[2] 杨月蓉．《重庆市志·方言志 （1950-2010）》．重庆出版社．2012．4-5，20-42，125

[3] 武梦珂 . 北方方言词“恁”的地域对比研究——以重庆与开封为例 [J]. 新 楚 文 化 ，2024，（32）：85-88.DOI：10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2024.32.021.

[4] 余纪 . 重庆方言中的“嘿”、“惨”、“只有恁个……了”[J].西南师范大学学报 （ 人文社会科学版 ），1984，（02）：59-60.DOI：10.13718/j.cnki.xdsk.1984.02.008.

范冰颖，2004 年 3 月，女，重庆人，本科生，无职称，研究方向为汉语言文学