蒙古语语序对词法结构的影响研究

一、蒙古语语序的基本特征

蒙古语语序以“主—宾—谓”为基本框架，通过格标记和修饰语前置实现语法功能，疑问表达不改变语序，仅依赖疑问词和语气词，体现了阿尔泰语系的典型特征。

（一）蒙古语的基本语序类型

蒙古语的语序中，主语位于句首，宾语位于谓语之前，修饰语位于被修饰语之前。如：

（1）ᠪᠢ( 主语 ) ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠲᠠᠢ ( 宾语 ) ᠠᠭᠤᠯᠵᠠᠯ᠎ᠠ ( 谓语 )

“ᠪᠢ”（我）是主语，位于句首；“ ᠬᠥᠮᠥᠨ”（人，与位格形式，表示“和人”）是宾语，在谓语之前；“ ᠠᠭᠤᠯᠵᠠᠯ᠎ᠠ”（见面了）是谓语，处于句末。

蒙古语的修饰语通常位于中心词前。

（2）ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠦᠨ ᠨᠣᠮ（孩子们的书）

ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠦᠨ（孩子们的）为修饰语，是名词属格形式，ᠨᠣᠮ（书）为中心词。

蒙古语的疑问句通常通过将疑问词置于句首来表示，而不改变基本语序。例如：

（3）ᠬᠡᠨ( 主语 ) ᠮᠠᠨ ᠤ ᠠᠩᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷ ᠲᠦ ( 疑问词作宾语 ) ᠣᠷᠣᠭᠰᠠᠨ ( 谓语 ) ᠪᠣᠢ?关键在于疑问词“ ᠬᠡᠨ”前置，动词“ ᠣᠷᠣᠭᠰᠠᠨ”始终位于句末，未因疑问而改变语序，仅通过句首疑问词和句尾语气词完成疑问表达。

（二）蒙古语语序的灵活性及语用功能

蒙古语语序在实际使用中可灵活调整，主语前置常表强调主体或带情感色彩。如：

(1) ᠪᠢ ( 主语前置 ) ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ( 宾语 ) ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ( 谓语 )。

宾语前置可以突出宾语的重要性，强调特定的动作或事件，使宾语成为句子的焦点。如：(2) ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ( 宾语前置 ) ᠪᠢ ( 主语 ) ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ( 谓语 )。

谓语前置可以强调动作的发生时间、顺序或方式，使句子更加生动有力。如：

(3) ᠠᠭᠤᠯᠵᠠᠯ᠎ᠠ ( 谓语前置 ) ᠪᠢ ( 主语 ) ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠲᠠᠢ ( 宾语 )。

蒙古语语序变化的主要语用功能是调整信息结构，实现焦点凸显和话题化。如，将宾语提前可以使其成为句子的话题，表达已知信息或对比焦点。如：

(4) ᠡᠪᠡᠰᠦ ᠶᠢ ( 话题化宾语 ) ᠪᠢ ( 主语 ) ᠬᠠᠳᠠᠪᠠ ( 谓语 )。

由于蒙古语通过形态标记表示句法关系，所以语序的变化会影响信息结构和语用功能

二、蒙古语词法结构的主要特点

黏着语靠词缀黏着词根构词表语法义，词缀词根界限清晰。蒙古语以黏着法为主，词根后加词缀构词表义，结合紧密、分工明确。

（一）蒙古语的形态变化系统蒙古语的形态变化可分为构形变化和构词变化两类。

构形变化是指在词干上添加词缀表示语法意义的变化。蒙古语名词有七个基本格：主格、宾格、与位格、从比格、凭借格、方位格和共同格。如：

名词性主格形式:

·( 人 - 主格 ): ᠬᠥᠮᠥᠨ ( 人 )

·( 人 - 宾格 ): ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠢ·( 人 - 与位格 ): ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠳ·( 人 - 从比格 ): ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠡᠴᠡ·( 人 - 凭借格 ): ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠢᠶᠡᠷ·( 人 - 方位格 ): ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ·( 人 - 共同格 ): ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠲᠠᠢ蒙古语动词有丰富的时态、体和人称变化。例如：

·( 去 - 现在时 ): ᠶᠠᠪᠤᠬᠤ·( 去 - 过去时 ): ᠶᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ·( 去 - 将来时 ): ᠶᠠᠪᠤᠬᠤ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ·( 去 - 进行体 ): ᠶᠠᠪᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠢᠬ

构词变化是指通过添加词缀构成新词的过程，如派生构词和复合构词。如：ᠰᠠᠢᠨ ( 好 ) → ᠰᠠᠢᠨ ᠲᠠᠢ ( 有好的 )

（二）蒙古语的构词方式

蒙古语中派生构词是通过在词根或词干上添加词缀构成新词的过程。如：

(1) 名词派生

·ᠠᠵᠢᠯ ( 工作 ) → ᠠᠵᠢᠯᠴᠢᠨ ( 工人 )

(2) 动词派生 :

·ᠶᠠᠪᠤᠬᠤ ( 去 ) → ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ( 使去 )

蒙古语复合词的结构通常是修饰语在前，中心词在后，形成修饰语- 中心词的结构。如：

(1) 名词复合词 :

·ᠴᠠᠭᠠᠨ ( 白 ) + ᠮᠣᠳᠣ ( 树 ) → ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠮᠣᠳᠣ ( 白桦树 )(2) 动词复合词 :·ᠢᠳᠡᠵᠦ ( 吃 ) + ᠤᠤᠭᠤᠬᠤ ( 喝 ) → ᠢᠳᠡᠵᠦ ᠤᠤᠭᠤᠬᠤ ( 吃喝 )缩略构词是指通过省略词语的一部分形成新词的过程。例如：

(3) 缩略词 :

·ᠡᠪᠦᠭᠡᠨ ᠬᠥᠮᠥᠨ ( 老人 ) → ᠡᠪᠦᠭᠡᠨ

三、蒙古语语序对词法结构的具体影响

蒙古语语序对词法结构影响显著且系统，主宾先于动词、动词居尾，使动词靠黏着词缀表语法，词缀叠加成核心。

（一）语序变化对词形变化的影响

首先，语序变化对格形态的影响。在正常语序中，宾语通常使用宾格标记，主语使用主格标记。如：

(1) ᠪᠢ ( 主格主语 ) ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠲᠠᠢ ( 宾格宾语 ) ᠠᠭᠤᠯᠵᠠᠯ᠎ᠠ ( 谓语 ).

而，当宾语提前成为话题时，其格标记可能会发生变化。如：

(2) ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠲᠠᠢ ( 话题化宾语 ) ᠪᠢ ( 主语 ) ᠠᠭᠤᠯᠵᠠᠯ᠎ᠠ ( 谓语

在此例子中，提前的宾语仍然使用宾格标记，但有时也会使用主格标记，特别是当宾语是已知信息或对比焦点时。如：

ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠲᠠᠢ ( 主格宾语 ) ᠪᠢ ( 主语 ) ᠠᠭᠤᠯᠵᠠᠯ᠎ᠠ ( 谓语 ).

嵌入式主语后置且突出时用宾格避冲突，名词短语提前作话题有时用其他格。蒙古语动词有丰富的时态、体和人称变化，这些在动词词干上添加后缀来实现。一般动词通常位于句末，其形态标记根据句子的时态和体来确定。如：

(1) ᠪᠢ ( 主语 ) ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠲᠠᠢ ( 宾语 ) ᠠᠭᠤᠯᠵᠠᠯ᠎ᠠ ( 过去时谓语 ).

当谓语提前时，动词的时态标记可能会发生变化。如：

(2) ᠠᠭᠤᠯᠵᠠᠯ᠎ᠠ ( 提前的过去时谓语 ) ᠪᠢ ( 主语 ) ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠲᠠᠢ ( 宾语 ).在此例子中，谓语仍使用过去时标记，但有时也会使用其他形式。在强调主语的句子中，动词的人称标记可能会被省略或弱化。如：

(3) ᠪᠢ ( 强调主语 ) ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠲᠠᠢ ( 宾语 ) ᠠᠭᠤᠯᠵᠠᠯ᠎ᠠ ( 无标记谓语 ).

此外，当宾语提前时，动词可能会使用不同的体标记，特别是完成体或结

（二）语序对词类功能的影响

蒙古语中有丰富的虚词，它们在句子中发挥着重要的语法功能。一般格助词通常紧跟在名词之后，表示该名词在句子中的语法功能。如：

(1) ᠲᠡᠷᠡ ( 主格助词 ) ᠪᠠᠲᠦ ᠲᠠᠢ ( 与位格助词 ) ᠢᠷᠡᠵᠡᠢ.

而，当名词短语被提前或后置时，格助词的使用可能会发生变化。

(2) ᠪᠠᠲᠦ ᠲᠠᠢ ( 与位格助词提前 ) a_n+1=1 ( 主格助词 ) ᠢᠷᠡᠵᠡᠢ

在此例子中，提前的名词短语仍然使用与位格助词，当名词短语是对比焦点时会使用其他助词。

语序变化会影响语气词的选择和使用。当句子被提前或后置时，句末的语气词可能会发生变化以适应新的信息结构：

(1) ᠴᠢ ( 主语 ) ᠶᠠᠭᠤ ( 宾语 ) ᠬᠢᠵᠦ ( 谓语 ) ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ ᠪᠣᠢ ( 疑问语气词 )?

(2) ᠶᠠᠭᠤ ( 提前宾语 ) ᠴᠢ ( 主语 ) ᠬᠢᠵᠦ ( 谓语 ) ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ ᠪᠣᠢ ( 疑问语气词 )?在例子中，尽管语序不同，但语气词 ρ(s)=n^′′ 的使用保持不变，这表明语气词的选择主要取决于句子类型而非语序。

（三）语序对构词方式的影响

蒙古语复合词的结构通常是修饰语在前，中心词在后，形成修饰语- 中心词的结构。如：(1) 名词复合词 :

·ᠥᠨᠳᠥᠷ ( 高 ) + ᠠᠭᠤᠯᠠ ( 山 ) → ᠥᠨᠳᠥᠷ ᠠᠭᠤᠯᠠ( 高山 )

(2) 动词复合词

·ᠵᠢᠭᠠᠨ ( 教 ) + ᠰᠤᠷᠭᠠᠬᠤ( 学 ) → ᠵᠢᠭᠠᠨ ᠰᠤᠷᠭᠠᠬᠤ ( 教学 )

在名词复合词中，前一个成分通常表示后一个成分的属性、材料或用途。在动词复合词中，前一个成分通常表示后一个成分的方式、结果或目的。复合词的语序并非固定不变。如：(1) ᠥᠨᠳᠥᠷ ( 高 ) + ᠠᠭᠤᠯᠠ ( 山峰 ) → ᠥᠨᠳᠥᠷ ᠠᠭᠤᠯᠠ ( 高峰 )

在此例子中，复合词的语序发生了变化，前一个成分变成了中心词，后一个成分变成了修饰语，导致语义关系也发生了变化。某些复合词的语序变化会导致词性的改变。如：

(2) ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ( 前 ) + ᠵᠢᠯ ( 年 ) → ᠨᠢᠳᠤᠨᠤᠨ ᠵᠢᠯ ( 前年 )

在例子中，同样的两个词通过不同的语序组合形成了不同的复合词，前者是时间名词，后者是形容词。复合词的语序不仅影响语义关系，还可能影响词性和语法功能，所以蒙古语派生词缀特点与SOV 型语言特征一致。

结语

本文聚焦蒙古语语序对词法结构的影响，揭示二者互动规律、机制及应用价值，证实语序变化显著影响词形、词类功能与构词，其通过多因素协同实现，成果为蒙古语教学及自然语言处理提供助力。该研究存在口语语料与方言考察不足，结论覆盖有限。未来可建多模态语料库、做方言比较等，助力蒙古语研究及语言资源保护传承。

参考文献：

[1] 特格希都楞. (2006). 蒙古语构词法研究. 辽宁民族出版社

[2] 清格尔泰（1991）.《现代蒙古语语法》. 内蒙古人民出版社

[3] 特格希都楞（2006）.《蒙古语构词法研究》. 辽宁民族出版社

[4] 内蒙古自治区蒙古语文工作委员会（2005）.《蒙古语基础方言和标准音研究》.

内蒙古人民出版社

[5] 内蒙古大学蒙古语文研究所（2007）.《蒙古语语法》. 内蒙古教育出版社

[6] 侯宏旭、刘群、李涓子（2009）.《基于统计语言模型的蒙古语分词方法》.《模式

识别与人工智能》

[7] 王斯楞、斯钦图、那顺乌日图（2011）.《汉蒙统计机器翻译的一种重排序方法》.

《中文信息学报》