缩略图

论D·普日布道尔吉的爱情诗

作者

才力根

西北民族大学 730000

摘要:D·普日布道尔吉是蒙古国近代诗人的重要代表和天才作家之一,论文中阐明了D·普日布道尔吉的生平事迹、爱情诗的独到之处和诗的来源。

关键词   D·普日布道尔吉;爱情诗

一、诗人的生平事迹

蒙古国著名诗人登德布(Дэндэб)· 普日布道尔吉(1933.10.15— 2009.3.19),是前杭爱省布日德苏木人。“1957年毕业于乌兰巴托市委下属的马列主义大学。[ 策·乔旦德尔,巴金.蒙古国现当代文学[M].内蒙古文化出版社,1998:524.]”“1965年毕业于莫斯科高尔基文学院。[ 陈岗龙.蒙古国诗选[M].作家出版社,2019:113.]”“1970年以作品的丰硕成果而让读者所熟知。[ 策·乔旦德尔,巴金.蒙古国现当代文学[M].内蒙古文化出版社,1998:524. ]”在蒙古作家协会任文稿委员会会长多年。1990-1993年在蒙古学出版社工作。2000年当选蒙古文学院院士,2001年创办‘蒙古秘史’科勒吉学院。[ 德·普日布道尔吉.火与心(德·普日布道尔吉作品选集Ⅵ)[M].内蒙古人民出版社,2017:403.]”

他的出版有《红星》,《春曲》,《长翅膀的白毡房》,《斜眼夫人》,《蓝布袍》等诗集和长诗。他的许多诗皆由作曲家谱写配乐,成为风靡世界的歌曲。“他的第一首长诗,《草原霞光》在蒙古族读者中广泛流传。除荣获‘劳动勋章红旗之星’、‘森林奖章’外,1969年他的长诗《黑雪》获蒙古作家协会奖,1981年《蓝布袍》,《黑雪》,《圣山思格斯》等长诗获国家奖,1996年荣‘人民作家’称号,2009年获蒙古国‘劳动英雄’最高荣誉称号。[ 德·普日布道尔吉.火与心(德·普日布道尔吉作品选集Ⅵ)[M].内蒙古人民出版社,2017:403.]”

二、D·普日布道尔吉的爱情诗

D·普日布道尔吉的诗歌作品涵盖了自然界、山水、气候、社会历史、爱情和风景等多个题材。在这里我们重点筛选几首爱情诗来进行探讨。

《长秋》— 该诗写的是两人纯粹浪漫的爱情。诗里,年轻男孩在每年冬营都等不住和他心爱的女孩在一起。等待漫长秋天的过去,把秋天的景色、情景艺术化,描绘得千姿百态,让读者也亲身感受到秋天过得很慢。虽然等待漫长秋天的过去很煎熬,但也充满了期待的喜悦。

这首诗由48行组成。分别摘自《蒙古国现当代文学》,《太阳路》(德·普日布道尔吉作品选集Ⅰ)类书。写于1977年。

《苏木那达慕》— 在苏木那达慕上,当“我”再次与昔日情人重逢时,她却已经出嫁。内心仿佛被各种错综复杂的情感所缠绕,包括但不限于感动、喜悦、思念、失落、遗憾和悲伤。在这一过程中,“我”经历了痛苦、孤独、无助和绝望等种种感情体验,最终以一个诗人般的情怀,表达出一种对爱的渴望和追求。唯有将这些情感深藏于内心深处,方可将其铭刻于这七行诗句之中。道出爱情之路需顺应天时地利人和之势,同时以最朴素的措辞掩盖内心澎湃的情感。人的一生中总会遇到一些偶然,但更多的时候我们却无法预知,人的情感是脆弱的,就像爱情在动静之间,而缘分在聚散之间一样,所钟爱的并不一定会如愿以偿,所追求的也不一定会有所收获。

这首由7首28行诗,被收入《蒙古国爱情诗选》,《太阳路》(德·普日布道尔吉作品选集Ⅰ),《德·普日布道尔吉回忆录》,《蒙古国优秀诗选》等书中。1963年写于胡吉日图苏木。

《圣山思格斯》— 这首长诗是以书信的形式写成的。是牧驼姑娘给首都男孩写的真诚且优美的信。回忆去年秋天遇见的相爱,寄托着久违的情怀。接着又想按首都男孩的意愿,被情感所使,想望放弃故乡去首都生活并称赞首都的美丽。可是,首都虽好,却也留念圣山思格斯。 牧驼姑娘是个矛盾体,面对不久的将来,“我”既想去城里与心爱的“你”相守到老,又不舍自己生长于此的故乡。面对繁华的城市,“我”是自卑的,怕自己不够漂亮,不适打扮,也是自信的,坚信和“你”在一起上的日子会是相夫教子、合家欢乐。但是牧驼姑娘心目中的“幸福”,并不仅仅是和首都男孩在一起,而是留在这个哺育她成长的故乡,说道“心在圣山思格斯就是幸福”。于是“我”回绝的“你”的建议,并请“你”到“我”家乡去,从而终止了这封信。

这首长诗分别摘自《蒙古国爱情诗选》,《圣山思格斯》,《图门乃额和》(德·普日布道尔吉作品选集Ⅱ),《蒙古现代诗歌欣赏与解读》,《蒙古国现当代文学》类书。 由238行组成。写于1969年。在中国“一带一路”沿线国家经典诗歌文库(第一辑)的《蒙古国诗选》当中则被翻译为《色黑斯查干圣山》,译者为北京大学陈岗龙教授。

《蓝布袍》— 这首长诗写的是刚刚跨入人生门槛的十八岁少女对入伍青年的爱。一边给丈夫缝制蓝布袍,一边急切等待上前线的丈夫早日归来。寄托着必定战胜侵略者的信心与对丈夫平安归来的期待。最后还是听到了丈夫在战场上不幸去世的消息,着重描写了一位失去依靠的蒙古妇女的形象。这次战争的胜利,是爱国勇士以及蒙古人民共同奋斗的人民战争的胜利。诗中,基于反敌卫国的中心思想,在故事情节中,以年轻女子为应征入伍丈夫缝制的蓝布袍为线索,生动具体地描绘了一个普通蒙古妇女的赤子之心,爱国情怀和对丈夫的无限思念。虽然作品描述的妇女是一个平凡的牧民妇女,但她为应征入伍的丈夫看守家园,她以坚如磐石的忠诚之爱,成为丈夫保家卫国的坚强后盾,守护“大家”的“小家”,是忠诚妻子的形象。

这首诗分别摘自《蒙古国爱情诗选》,《图门乃额和》(德·普日布道尔吉作品选集Ⅱ) ,《蒙古现代诗歌欣赏与解读》,《蒙古国现当代文学》等书。 它由“诗韵序,诗韵层,诗韵回,诗韵释,诗韵续”五部分组成。“诗韵序”共13首52行,“诗韵层”共16首64行,“诗韵回”共51行,“诗韵释”共64行,“诗韵续”共56行,总共287行。这首长诗的作者在莫斯科高尔基文学院学习时,寒假回国途中,遇到参加过喀拉喀河战斗的几位英雄,在他们交谈战争过程中想到的题材。作者经过长时间的思考和提炼,终于在1969年创作了一首题为“蓝布袍”的美丽长诗。

《蒙古妇女》— 歌颂蒙古妇女对家庭的奉献,表达对妻子的爱。这首诗在《蒙古国爱情诗选》,《德·普日布道尔吉回忆录》,《太阳路》(德·普日布道尔吉作品选集Ⅰ)等书中欣赏到,共36行,创作于1970年。

《比我大一岁的姐姐》— 在青春肆意的年纪里,大胆的去表达爱意。盼望美好爱情,欲求回报,却因一些原因成了一个人的单相思。首诗是在《蒙古国爱情诗选》,《太阳路》(德·普日布道尔作品选集Ⅰ)等书中找到的,共61个行,创作于1987年。

《你是男人》— 不管爱对方有多深,也不要太主动,要有分寸地表达爱恋之情,对方一旦全面了解了你,就会对你失去兴趣。知道被对方爱的时候,就不再关心所爱的对象了。所以,在恋爱中适当的展示与包容是很有必要的,即使不过分表露自己的情感,也不能不去爱。爱就一心去爱,半心半意的爱就没有意义。连自己的妻子都真诚的爱不了,那别的事情更做不好。如果不是一开始就真心爱“我”,“我”也不会成为你的妻子。这首诗是从《蒙古国爱情诗选》书中找到的,该诗共5首20行。

结语

在阅读他的诗歌时,发现他的许多作品中呈现出与爱情相关的主题和思想内容。这些诗用简洁明了的语言描绘了一个美丽和谐的世界。他的爱情诗歌常以自然现象、季节、地名或物象为标题。然而,这些标题在诗歌中具有象征意义或辅助诗意的功能,对所描绘的人物形象起到了画龙点睛的作用。

他善于把自己对生活和人生的认识生动的融入到所描写的人和事物之中,从而使其作品具有独特风格。诗中所描绘的人物形象栩栩如生,性格鲜明,各具特色,令人目不暇接。有许多细节的描写和情感的抒发相当精彩,也不乏深刻的哲理。

诗人的洞察力和性格特质在他的爱情诗里得到了充分的展现。同时不断探索,大胆创新,在抒情诗里塑造出众多的人物形象,不愧是一位才华横溢的天才诗人。