壮族动画电视剧《达稼与达伦》对《达架的故事》的现代创编
摘要:《达架的故事》是广泛流传于我国广西壮族地区的民间故事。壮族动画电视剧《达稼与达伦》对《达架的故事》的现代创编,其在改编的过程中采用了叙事重构、角色创新、价值转化与文化融入四维一体的系统方法,这一核心改编策略的运用,使得动画电视剧《达稼与达伦》在继承壮族民族传统文化内核的同时,成功实现了对经典故事的现代性转译与重述。在民间文学的传承与创新面临重要挑战的现代社会,这一研究有助于理解壮族文化的现代适应能力,也为其他少数民族文化现代转化提供了典型案例。
孙榕烯 胡云