数智赋能吉林省冰雪文旅翻译与国际传播研究
【摘要】本研究以数智赋能技术为核心变量,聚焦于吉林省冰雪文旅翻译与国际传播中的语言服务、数字媒介与跨文化叙事三个重要维度,构建了“冰雪文化—数智翻译—国际传播”三角协同模型。通过实地调研与案例研究等方法,深入探讨数智技术如何提升翻译效率、优化传播路径以及塑造地方文化的国际形象。研究发现,基于人工智能的术语库、多模态语料平台与沉浸式传播场景的构建,显著提高了吉林冰雪文化的国际认知度与情感共鸣度。本文建议建立“政产学研媒”协同机制,推动冰雪文化实现“可译—可传—可感”的全球化表达。
张凯宇 相妍 张洋