基于地域性的闽南传统民居要素研究与自由转译

闽南民居不同于中国内陆地区其他民居风格，其受到海洋文化的影响，具有沿海城市的特征。建构类型虽然遵循并延续中国传统古建的木构技艺，多采用抬梁式、穿斗式木结构，但是在细节工艺等其他要素上也充分展现了闽南海洋文化特征。

1 地理与人文因素的影响：

1.1 地理要素

按现代地理要素划分，闽南地区包括福建南部的泉州市、漳州市以及厦门市。福建全境皆山，但闽南负山面海，拥有福建“四大平原”中 的两块，自然条件优越。而从人文要素角度，闽南也可作为文化单元，以闽南语作为链接要素。追根溯源，闽南地区最早的民居应该是闵越族（闽南宗族意识），发展于汉唐时期。借助特殊的地理位置，以及中国历史上地理航海技术的发展，闽南地区的港口在南宋和元朝时期达到鼎盛时期。地理文化的发展，又推动了民居技艺的交融与发展。因此闽南建筑在继承传统建筑类型与风格的基础上，又形成了一种中西合璧，古今融汇的建筑风格。

1.2 人文要素

“山多地少、详海求生”是闽南独有的地域人文特色。独特的地域特征，使得闽南地域的各类人文发展，都带有其极具特色的文化符号。民居建筑最为建筑文化，在历史中的演变更为直观。闽南民居建筑是闽南人的文化特征的物质性展示，更深入的了解闽南传统民居，才更能了解历史上的闽南文化。

2 空间布局

闽南宗族意识的影响下，其建筑空间具有特殊的地域性色彩。根据时代的发展脉络，闽南建筑中最具代表性的典型建筑空间可以分为两大风格。一类是以朱红色为主基调的传统建筑风格：比如南安官桥蔡氏古民居，大片的红砖建筑蔚为壮观，展现着闽南丰富的人文底蕴和民间工匠才情。另一类则是充满欧陆风情的洋楼，展示这现代化风情。前者通常以闽南古厝为典型代表，具有中国传统屋舍的空间布局特色，展现传统民居的空间特点。后者则作为时代结合的产物，受制于历史地理要素的影响，展现了中国建筑史上的包容与发展。

2.1 传统古厝

古厝的建筑布局，与传统建筑空间类似，采用传统开间布局。其民居多为三至五开间作为基础建筑单元。建筑采取坐北朝南的布局特色，对称布局，呈现中轴对称布局、前埕后厝。空间进深，以合院为空间组织脉络，多采用三、四合院为基础。中间布局的合院天井为核心，中心置入景观庭院，激活不同空间区域的生活层次。

除却主脉络单元的“开间、进深”布局特色，传统闽南古厝，多在主院落空间两侧设置护厝的形式，满足辅助功能空间的需求。护搓开间进深较窄，与主院落空间通过窄天井连接。均衡布局的次天井，满足护厝空间的采光及通风需求，提高整体空间的舒适度。

在闽南古厝建筑的空间布局中，建筑多沿续传统空间的布局思路，以厅堂空间为主，空间布局合理，功能分区明确。

2.2 西式洋楼

闽南西式洋楼的发展起源于近代史的发展，随着二十世纪初闽南人民向外寻求发展途径，带动着建筑风格的发展与演变。西式的洋楼风格是在这一历史背景下，展开特有的发展脉络。在闽南，西式洋楼又被称之为“番仔楼”，多采用外廊骑楼式样，建筑空间区别于传统建筑风格的纵横向在地发展模式，开始从竖向上向上发展。

在留存至今的传统闽南村落中，西式洋楼多以二层建筑为主，呈现这开敞外向的建筑空间特征，内部空间紧凑，常采用外廊式的布局方式。在平面布局中，以最为突出的“四房看厅”为典型特征。以“厅堂”为主要功能空间，四周布局为次要功能用房，空间规整，中轴对称。

西式洋楼风格的引入，并未完全摒弃闽南传统建筑风格，而是体现了闽南人民在历史的发展过程中融合西式发展特色，结合传统特征，形成了另一种建筑风格形式。

西式洋楼与传统古厝并不冲突与对立，反而在历史的长河中两者都代表闽南民居的发展与起源，两者共同组成闽南民居的发展脉络。

3 屋面形式

3.1 坡屋顶

闽南地区临海靠山，气候为海洋季风气候，雨量充沛。因此在屋面形式中，闽南传统建筑多采用坡屋顶的结构形式，一般屋顶坡度较大，有利于排水。在坡屋顶的形式中，较长出现的坡屋顶形式为悬山式及硬山式。

悬山式屋顶，又被称之为“挑山”，屋檐两端悬伸在山墙之外，五脊两坡。这种屋面形式比硬山等级略高，悬挑出的屋脊造型，能起到一定的保护山墙的作用。硬山式屋顶，也为两坡屋顶，但屋顶两端与山墙平齐，不出挑。其山墙高于屋面，可兼做封火墙，有利于防火作用，也是较为普遍的民居屋面形式。

闽南地区屋面瓦的选取则常分为两种，一种是以红瓦为主，另一种则为普通青瓦。通常屋面瓦的选取常常根据村落族群的发展，采取统一的处理方式。交响辉映的屋面形式，都构成闽南传统民居的地域性特色。

3.2 屋脊造型

闽南的屋脊区别于其他地区的屋脊，其丰富多彩的造型也是闽南地区的地域性表达。屋脊根据造型分类，多为燕尾脊及马背脊两大类较为突出及常见。燕尾脊常为屋顶正脊，呈曲线形状，两端向上翘起。山墙面可结合马背脊，形成特殊的屋顶造型。马背脊，则多为硬山屋顶形式采用，线条弯曲融合，常伴有金、木、水、火、土“五行”的象征一样。

屋脊造型结合剪瓷雕、山花等装饰造型，进一步丰富闽南屋顶的技艺。在造型上，则多采用颜色鲜艳、色彩华丽的纹样作为装饰，体现闽南人民对于建筑美学的理解与展示。

4 建筑材料

经历史演变，传统闽南建筑材料多采用红砖白石，色彩鲜艳，具有独特的地域性特色。

4.1 传统红砖与烟炙砖

闽南最为独特且具有代表性的造型为红砖文化。此类红砖主要为传统红砖及烟炙砖。其中烟炙砖最为特殊，其选用田间朱砂泥制成砖坯入窑，添加草木灰烧制而成，因其表面附着黑色烟熏纹，故而被民间称为“烟灸砖”。在闽南建筑中，常采用两者相互有规律的堆叠共同形成具有特殊纹样的建筑立面。

4.2 蚝壳墙

蚝壳墙，顾名思义取材自生蚝。通过特殊的工艺处理后，作为特殊的建筑材料，嵌入立面之中。此类建筑材料盛行主要原因在于珠三角地区盛产生蚝，就地取材有利于建筑材料生产的便捷。在艺术性上，蚝壳墙极具线条感和雕塑感，是闽南地区的特殊工艺之一。

4.3 出砖入石

“出砖入石”也是闽南建筑的一种特有的建筑方式，其建筑材料主要由形状各异的石材、传统红砖以及瓦片共同组成。通过三者之前的交错堆叠，构筑成建筑的立面造型，堆砌方式虽无明确规律但具有其特殊的艺术性。此类建筑多用于闽南建筑外墙及栏杆等处，是闽南建筑特殊造型之一。

5 现代化转译的可能性

本文以地域性为切入点，重点解读了闽南民居在历史发展中具有典型代表性的建筑特色。这些建筑空间、造型、工艺等随着时代的发展呈现着特殊的闽南文化特征，伴随着 21 世纪现代化建筑的发展，这些特征需要更深层次的被解读转移。伴随着对地域性特征的解读，闽南建筑的发展将呈现更加多元包容的趋势。

在现代化的转移过程中，设计师需要更为了解历史文化的发展脉络，对闽南地区的建筑文化作更深入的理解，通过对空间、第五立面、造型特色等建筑要素转移，从而实现建筑的创新与发展。

参考文献：

[1] 李苏豫 , 王绍森 . 理解闽南文化关注地域创作 [J]. 城市建筑 ,2018,(22):18-20.

[2] 林鹏鸿 , 庄岩 . 建筑创作与闽南地域性建筑文化的传承 [J]. 建筑科学 ,2017,33(09):129-134.

[3] 刘顺平 . 传统闽南建筑元素在闽南地区现代建筑设计中的应用 [J]. 江西建材 ,2022,(11):196-197+202.

[4] 丁锐晗. 鼓浪屿近代洋楼中式平面衍化研究[D]. 华侨大学,2022.

[5] 李立新 , 张思文 . 基于分形理论的“新闽南”建筑创作解析 [J]. 新建筑 ,2020,(03):81-85.