一句立骨 三品“宾白”教戏剧
黄勇
昆山市巴城高级中学
《长亭送别》这篇戏剧主要由莺莺主唱的十九支唱词和科(动作、表情、效果等)、白(宾白)等部分组成。众所周知,戏剧的教学不同于诗词教学、小说教学,应该依体而教,从矛盾冲突、主题思想、心理情感、语言特色出发,去找寻戏剧教学的平衡点,教出真正意义上的戏剧味。据此,笔者另辟蹊径,以崔莺莺的宾白“张生,此一行得官不得官,疾便回来。”立骨,通过细品关键词的方式构思整个课堂教学。
一、一品“宾白” 聚焦“回来”
细细品读莺莺的这句宾白,她向张生传达的最基本的信息就是张生“回来”!反观其内心即担心张生不回。那么,戏剧中哪些地方可以看出她担心张生不会回来呢?学生带着问题对文章进行研读,不难发现:
(旦云)君行别无所赠,口占一绝,为君送行:“弃掷今何在,当时且自亲。还将旧来意,怜取眼前人。这首五绝是莺莺对赴京赶考即将临行的张生的感情是否忠贞的试探,反映莺莺内心的隐忧:担心张生离开后将自己抛弃,怜取新人。
(二煞)你休忧“文齐福不齐”,我只怕你“停妻再娶妻”。休要“一春鱼雁无消息”!我这里青鸾有信频频寄,你却休“金榜无名誓不归”。此一节君须记,若见了那异乡花草,再休似此处栖迟。
二煞唱词中“一春鱼雁无消息”化用了宋代词人秦观的《鹧鸪天》中“春鱼雁无消息,千里关山劳梦魂。”一句,这是张生临别前莺莺对张生的叮嘱,希望他不要一去杳无音讯,写出了莺莺对两人前途的担忧。这种担忧主要表现在担心张生留恋异乡花草、停妻娶妻,也担心张生“金榜无名誓不归”。
(四煞)这忧愁诉与谁?相思只自知,老天不管人憔悴。泪添九曲黄河溢,恨压三峰华岳低。到晚来闷把西楼倚,见了些夕阳古道,衰柳长堤。
此曲中“到晚来闷把西楼倚”不禁让人联想到“独上高楼,望尽天涯路”一句。崔莺莺独倚高楼苦苦等待,等待并不可怕。可怕的是这种等待见得只是“夕阳古道”“衰柳长堤”,而不见张生回来之影,这些也透露出莺莺内心的担忧。
细细以上曲子,我们可以体会到“回来”一词饱含着莺莺对张生的深情,饱含着莺莺对张生的不舍,更饱含着莺莺对张生此去不归的担忧。
二、二品“宾白” 聚焦“得不得官”
从莺莺的这句宾白来看,她所要表达的意思就是要张生回来,那为什么还要加上“得不得官”呢?细细品读相关曲子,我们不难发现,莺莺之所以这么说,与张生、长老以及老夫人三人的宾白有关。
(张生) 小生这一去,白夺一个状元,正是“青霄有路终须到,金榜无名誓不归”。
(洁云)此一行别无话儿,贫僧准备买登科录看,做亲的茶饭少不得贫僧的。先生在意,鞍马上保重者!“从今经忏无心礼,专听春雷第一声。”
(夫人云)俺今日将莺莺与你,到京师休辱末了俺孩儿,挣揣一个状元回来者。
这三段宾白暗含两大冲突:一是莺莺与崔夫人、长老代表的封建家长制和礼教的冲突;二是莺莺与张生的冲突。崔夫人要求张生进京赶考挣个状元,本就对亲事不满的她,想借此刁难张生让其知难而退。长老督促勉励张生,加重了莺莺心理负担。张生对夫人、长老之言未反抗,还保证视官如草芥、金榜无名誓不归。莺莺只求长相守,不在意功名,与张生内心陡然对立。“得不得官”反映众人对功名态度,也有效衬托出莺莺重爱情、轻功名的形象。
莺莺重爱情、轻功名的形象不仅仅表现于此,在其唱词中表现得更是淋漓尽致。
(幺篇)年少呵轻远别,情薄呵易弃掷。全不想腿儿相挨,脸儿相偎,手儿相携。你与俺崔相国做女婿,妻荣夫贵,但得一个并头莲,煞强如状元及第。
(朝天子)暖溶溶玉醅,白泠泠似水,多半是相思泪。眼面前茶饭怕不待要吃,恨塞满愁肠胃。“蜗角虚名,蝇头微利”,拆鸳鸯在两下里。一个这壁,一个那壁,一递一声长吁气。
这两段唱词有两个关键点值得我们细细品味。一是“得一个并头莲,煞强如状元及第”;二是“‘蜗角虚名,蝇头微利’,拆鸳鸯在两下里。一个这壁,一个那壁,一递一声长吁气”。在莺莺看来长相厮守的爱情要远远胜过状元及第的功名;在莺莺看来那些状元及第的功名仅仅是微小而没有作用的名声。莺莺的这两段唱词唱出了她对功名、对爱情的态度,唱出了她对封建家长制的不满。
三、三品“宾白” 聚焦“疾便”
聚集宾白中的“得不得官”我们解读了戏剧的矛盾冲突,品出了莺莺重爱情轻功名的形象。那么,从宾白中的“疾便”我们又能品读出什么呢?
细品“疾便”一词,我们可以看出莺莺恨不得张生马上回来,看出莺莺对张生的痴情,看出莺莺和张生分离时内心的痛苦。那么这种情痴、这种痛苦在文章中又是如何表现出来的呢?我们可以结合莺莺的唱词再次品读。
(正宫)(端正好)碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。
这段唱词描绘莺莺从普救寺到长亭途中的凄楚心境。“碧云天,黄花地”化用范仲淹诗句,改“叶”为“花”更契合送别情境。“晓来”两句似离人血泪染红枫林。前四句以深秋景物衬其痛苦压抑,后两句用夸张手法表现内心感伤。作者化用诗句摹景抒情,虽未直接写莺莺与抒情,却处处尽显,分别后呼唤张生速归也在情理。
(滚绣球)恨相见得迟,怨归去得疾。柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。听得道一声“去也”,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌:此恨谁知?
这曲唱词主要流露了莺莺对张生的怨与恋。“相见得迟”“归去得疾”让莺莺心头幽怨难以平复。柳丝长玉骢难系,情虽浓却留不住张生。莺莺恨不得让林挂住斜晖让时间过得慢一些,使分别的时刻来得晚点。马儿是张骑,故欲其慢;车儿是崔坐,故欲其快,快、慢对比,写出了莺莺对张生的留恋。后两句“松”“减”二字用得极为传神,还未分别莺莺早已寝食难安、形销骨立,似是用自己的外貌的变化告诉张生,想到即将离别我已如此,更何况离别之后。所以,张生赴京赶考,不管结果如何,都要“疾便”回来啊!
(叨叨令)见安排着车儿、马儿,不由人熬熬煎煎的气;有甚么心情花儿、靥儿,打扮得娇娇滴滴的媚;准备着被儿、枕儿,只索昏昏沉沉的睡;从今后衫儿、袖儿,都揾做重重叠叠的泪。兀的不闷杀人也么哥?兀的不闷杀人也么哥?久已后书儿、信儿,索与我凄凄惶惶的寄。
这支唱词皆是日常口语,明白晓畅且音韵和谐,多双音叠字儿化词,构成连珠对仗体,让人如闻莺莺泣声。词中句句含泪呼唤张生:“没心情打扮,疾便回来”“精神不振难入眠,疾便回来”“哭湿衫袖,疾便回来”“多写书信,疾便回来”。这饱含深情的呼唤,淋漓尽致地流露出莺莺内心的痛苦与对张生的痴情。
除了这几则典型的唱词之外,文章中【幺篇】【快活三】【五煞】【收尾】无不体现了莺莺内心的苦痛和对张生的情痴。尤其在“【收尾】四围山色中,一鞭残照里。遍人间烦恼填胸臆,量这些大小车儿如何载得起?”中崔莺莺将其与张生别离的这种烦恼看成是“遍人间的烦恼”,这分明是在对张生说,我的心里一无所有,装得满满都是你,你就是我的整个世界,我的离别苦痛,车子载也载不动。这种夸张式、比喻式的表述,分明是在呼唤:张生你一定要回来,而且要疾便回来啊。
以上我们以宾白立骨,聚焦“张生,此一行得官不得官,疾便回来。”结合唱词反复咀嚼“回来”“疾便”“得不得官”三个关键词语,以此串起戏剧矛盾冲突、人物心理、语言特色以及主题思想的教学,受到了“四两拨千斤”的课堂实效。