新时代影视配音的发展和探索

一、引言

影视配音是为影视作品中的角色配上声音的艺术创作活动，它赋予角色鲜活的生命力，增强影视作品的感染力和表现力。从早期的译制片配音到如今涵盖电影、电视剧、动漫、游戏等多元领域的配音体系，影视配音随着时代的发展不断演变。在新时代，科技的飞速进步、文化产业的繁荣以及观众审美需求的变化，都为影视配音带来了新的机遇与挑战，促使其在多个维度进行发展与探索。

二、新时代影视配音的发展现状（一）技术创新推动配音变革智能语音合成技术的应用

智能语音合成技术借助深度学习和神经网络算法，能够将文字快速转化为自然流畅的语音。在影视配音领域，这一技术可实现配音的快速生成，极大地提高了配音效率，降低了人力成本。例如在一些简单旁白、群众角色配音中，利用 AI 技术能迅速模拟出相应的声音特征，完成配音任务。以一些网络短剧为例，为了快速推出内容，部分常规配音工作采用智能语音合成技术，节省了大量时间和资金。

虚拟配音员的出现

通过对大量语音数据的训练，AI 生成了具有自然语音特征的虚拟配音员。这些虚拟配音员不仅能模拟人类声音，在情感表达上也达到了一定水准，甚至能模仿知名配音演员的声音。某些平台已经推出了虚拟配音员，为影视配音带来了新的可能性，如一些动漫作品尝试使用虚拟配音员为次要角色配音，为行业发展开辟了新路径。

（二）市场需求多元化促进配音领域拓展国产动漫与游戏产业崛起

随着国产动漫、游戏产业的快速发展，对专业配音的需求急剧增加。国产动漫从过去的低幼向逐渐拓展到全年龄段，剧情和角色塑造更加丰富复杂， 造性格各异的角色，为动漫角色赋予灵魂。如《哪吒之魔童降世》中，配音 过精彩的演绎， 将哪 敖丙的纠结等性格特点展现得淋漓尽致，助力影片取得成功。在游戏领域，无论是大型 3A 游戏还是热门手游，都注重通过优质配音来提升玩家的沉浸感和游戏体验。如《原神》凭借精美的画面和出色的 配音，吸引了大量玩家，其配音在角色塑造和剧情推动上发挥了重要作用。

新兴影视形式的配音需求

近年来，网络短剧、广播剧、有声书等新兴影视形式蓬勃发展，为配音行业开辟了新的市场空间。网络短剧以其短小精悍、剧情紧凑的特点受到观众喜爱，由于制作周期短、成本相对较低，对配音的速度和成本有一定要求，这既为配音行业带来了更多业务，也促使配音行业探索更高效的制作模式。广播剧和有声书则主要依靠声音来讲述故事，对配音演员的声音表现力、角色塑造能力以及声音的感染力要求极高。像《三体》有声书，通过专业配音演员的精彩演绎，将科幻世界生动地展现在听众面前，吸引了众多粉丝。

三、新时代影视配音的艺术表现特点（一）更加自然真实的配音风格

过去译制片等配音风格较为夸张、拿腔拿调，符合当时人们的审美趣味。而如今，随着影视和动漫语言更趋于生活化，配音风格也更加自然真实。配音演员更加注重与角色共情，贴合已经树立起来的人物形象，追求让观众感觉不到配音存在的境界，使配音更好地融入作品，为角色服务。在一些现实题材电视剧中，配音演员通过细腻自然的声音表演，让观众仿佛听到角色真实的生活对话，增强了作品的代入感。

（二）注重角色性格与情感的精准塑造

配音演员不再仅仅满足于声音的好听，而是更加注重通过声音来精准塑造角色性格和情感。他们深入分析角色的背景、经历和心理状态，运用不同的音色、语调、语速以及气息变化等技巧，将角色的性格特点和情感变化生动地展现出来。如在动漫《狐妖小红娘》中，配音演员针对不同角色的性格特点，运用独特的声音表现方式，将呆萌、高冷、温柔等不同性格的角色刻画得入木三分，让观众深刻感受到角色的魅力。

四、新时代影视配音面临的挑战

（一）AI 配音带来的岗位替代与声音价

AI 配音凭借成本低廉和速度快的优势，在日常工作中对一些基础性配音岗位形成替代，目前在配音服务行业里 AI 语音覆盖率大概在 30%40% ，多用于有声读物合成和广告配音等领域。这导致很多配音新人就业困难，部分人选择离开行业。同时，由于人工智能语音技术广泛应用，市场上声音素材种类繁多且价格便宜，有的平台 AI 配音价格仅是人工配音团队价格的十分之一左右，严重影响了配音行业的薪酬机制，配音员的工资下降，行业生态发展受到影响。

（二）行业竞争加剧与人才结构失衡

头部配音人才凭借自身声音特色和庞大粉丝基础，将嗓音授权给 AI 语音模型训练平台，采用一人分饰多角的创作风格提升行业广度，同时跨界人才的加入也提高了行业竞争力度，使行业业态更加多样化。在这种激烈竞争下，配音新手和没有独特风格的从业者 面临更大的困难。此外，行业内存在人才结构失衡问题，高端、有丰富经验和独特风格的配音人才短缺，而普通配音人才相对过剩，不利于行业的健康发展。

（三）配音质量参差不齐与行业标准缺失

随着市场对配音需求的快速增长，大量人员涌入配音行业，导致配音质量参差不齐。一些配音作品存在口型不对、声音与角色不匹配、情感表达不到位等问题，影响了观众的观看体验。目前，影视配音行业缺乏统一明确的行业标准，在配音的技术规范、艺术评价、质量把控等方面没有完善的体系，这使得行业在发展过程中缺乏有效的约束和引导，不利于行业整体水平的提升。

五、新时代影视配音的发展策略与未来展（一）人才培养与行业规范建设

高校等教育机构应加强配音专业人才培养，优化课程设置，注重跨学科教学，将播音主持技能与人工智能、心理学、文化艺术等知识相结合，培养 “一专多能” 型人才。同时，行业协会和相关组织应尽快制定统一的行业标准，规范配音的流程、技术要求、质量评估等，加强对配音从业者的培训和管理，促进行业健康有序发展。

（二）创新与融合发展

配音行业应积极探索与新技术、新领域的融合创新。一方面，合理利用 AI 技术辅助配音创作，如利用 AI进行语音合成和初步情感调整，为配音员提供创作灵感和参考，同时通过 AI 技术对配音效果进行后期处理，提升整体质量；另一方面，拓展配音的应用领域，如与虚拟现实（VR）、增强现实（AR）等技术结合，为沉浸式体验内容提供配音服务，创造新的市场需求。

（三）文化传承与国际传播

影视配音在创作过程中应注重文化传承，挖掘和弘扬优秀传统文化，通过声音将中国文化元素融入影视作品中，提升作品的文化内涵。在国际传播方面，加强译制片配音工作，提高翻译和配音质量，将更多优秀的中国影视作品推向世界，同时引进国外优质作品，促进文化交流与融合，提升中国影视配音在国际上的影响力。

六、结语

新时代影视配音在技术创新和市场需求的双重驱动下，取得了显著的发展，在艺术表现上也呈现出新的特点。然而，行业发展过程中也面临着 AI 冲击、竞争加剧、标准缺失等诸多挑战。通过加强人才培养、规范行业标准、推动创新融合以及注重文化传承与国际传播等策略，影视配音行业有望在新时代实现可持续发展，为观众带来更多优质的配音作品，在影视产业中发挥更加重要的作用，创造更加辉煌的未来。