理解·品味·创造
林儒
昆明伊斯兰教经学院 身份证:532501197012020924
摘要:语言,是人类所特有的用来表达意思、交流思想的工具。言语活动总在特定环境中进行,语言意义随环境变化。脱离语境,华丽词藻和优美语句会失去光彩,难以辨识美丑,也失去审美价值。词义的深度,实则潜藏于语境之中。在语文阅读教学中,我们应引导学生学会借助语境来理解词语、品味意蕴,从而达到对文章意蕴的再创造即审美再创造。
关键词:语境,理解;品味;创造
一、借助语境确定和理解词语的含义
在实际运用中,言语活动总是在特定的环境中进行的。词语含义需置于语言环境中确定,脱离语境会导致模糊或误解。理解词语必须考虑语境,断章取义会割裂上下文,无法准确把握语言确切含义。
例如,朱自清的《背影》一文中有这样一句:“唉,我现在想想,那时真是太聪明了!”初读课文时学生们往往会忽视了对“聪明”一词的理解,或者把它直接理解为本义即“智力发达,记忆和理解能力强”。随着进一步的分析,对照上下文、把握作者的情感线索,也就是研究语境,我们不难看出:“那年冬天,祖母死了,父亲的差使也交卸了”,父亲在家境惨淡、事务繁忙的情况下依然对我放心不下,亲自送我上车,进了站,他忙着照看行李,跟脚夫讲价……这一切无不包含着父亲对“我”无微不至的关心和爱护,饱含了父亲深切的爱子之心,而“我”却在心里暗笑他的迂。“我现在想想,那时真是太聪明了!”,“聪明”一词放在这样的语境中就失去了其褒义的色彩,而是揭示出“我”在真正理解了父亲的爱之后那种深深的自责,悔恨自己当时未能体会父亲的深情。
再如,魏巍的《我的老师》一文中写道:“我用儿童的狡猾的目光察觉,她爱我们,并没有存心要打的意思。”
“狡猾”本来是贬义词,用在此处则是“调皮、机灵”的意思。如果不联系语境而把它直观地认为是“诡计多端,不可信任”的意思那就大错特错了。
在教学中,我们要引导学生充分利用语境来准确判断和选择词语含义,从而理解关键语句、把握中心,彻底抛弃那种单一的死记硬背词语解释的机械方法,从根本上理解、把握词语,进而在实际言语活动及写作中学会运用。
二、通过语境品味文章的言外之意
我们对外界事物的理解必须在一定的背景之下。这就是心理学中所说的“知觉的相对性”。要理解知觉的相对性可以想一想“双歧图形”:黑色背景下的白色酒杯,如果以白色作为背景,黑色作为知觉的对象,那就变成了白色背景下黑色的两张侧面人脸。由此可见“背景”对知觉的重要影响。语境在文章阅读中指的是“上下文关系”,也可以扩展到历史、语义学、社会、政治背景。言语行为需结合语境才能成为实际使用的言语,否则仅是抽象表达。文章的审美价值不仅在于词藻和音韵,更在于作者的精神气质、思想风格和个性。脱离语境,语用意义便不复存在。苏轼在《书黄子诗集后》中提到书画境界是这样说的:“萧散简远,妙在笔画之外”。也就是说,书法反映了作家的性格,气质特征。这一观点延用到文章与意蕴的关系也同样适用,正如皎然所说的,最高妙之处在于“但见性情,不睹文字”,推而广之即是说:文章之美,美在意蕴。在阅读的过程中,我们只有通过表层文字信息品味文章的言外之意、意外之旨,才能充分体会文章的意蕴,这同样需要把阅读放到语境中去。例如,萧乾的《枣核》一文中写道:“栽垂柳的时候,我那个小子才五岁,如今在一条核潜艇上当总机械长了,姑娘在哈佛教书。家庭和事业都如意,各种新式设备也都有了。可我心上总像是缺点什么。”
到底是缺点什么呢?分析这个问题时,如果仅就课文而言很难讲清,但如果把它放在美藉华人身处异国的大语境中,就能很清楚地体会出“都如意”、“都有了”也难补远离故乡的缺憾。因为这里毕竟不是心的归宿,美藉华人与祖国、与家乡的同窗好友“分别快半个世纪了”,现在已是“风烛残年”,可以想见,此时与阔别多年的老友异国重逢,该是多么激动啊,要说的话、要诉的情又岂是用文字可以表达的呢?在阅读的过程中,正是语境使我们在悬念迭起、摇曳多姿的叙写中品味到文章的言外之意,体会到美藉华人思乡的热切与酸楚。
再如,鲁迅在《社戏》一文最后写道:“真的,一直到现在,我实在再没有吃到那夜似的好豆,----也不再看到那夜似的好戏了。”
事实上,那一夜的戏,看得令人昏昏欲睡,气得少年们破口骂;豆,也只是滴着露水、带着泥土的普通罗汉豆,作者为什么还要说“再没有吃到那夜似的好豆,也不再看到那夜似的好戏了”呢?其实,在前面的叙述中我们已经知道平桥村虽然只是个极偏僻的、临河的小村庄,“但在我是乐土”,而“我”在平桥村所第一盼望的“却在到赵庄去看戏”。“我”之所以能去看戏,主要是因为有了乡间小伙伴们的帮助,因为去看社戏“我”才“偷”吃到了罗汉豆。当把结尾放到这些具体语境中,我们就可以看出“我”所难忘的是平桥村的老人和孩子那种朴实、真挚的感情和乡间的风光、自由的空气。这样突出了“我”对那次经历的难忘,对美好生活的向往。
可见,任何言语行为都以一定语境为条件,依赖于语境知识,任何言语要素的价值也都以出现在它前后的其他要素为条件。语境不仅关乎语言生成,理解他人意图也需考虑语境。若不将文章与特定语言环境结合,难以发掘其深刻含义无法完成品味鉴赏。
三、语境创造了文章的丰富意蕴。
语言的意义在于具体的语境,它必然涉及到具体的个人,因为具体的个人才能创造出具体的语境。因此,对同一篇文章,不同的读者会产生不同的理解、感受。读者再创造的意蕴总是从作者提供的语境中不断地生发、变异的过程中产生出来的,也正因为这样才使作品意蕴在再生成过程中体现出其复杂性、多样性,体现出作品的含蓄美,从而也才创造了文章的丰富意蕴即审美价值。例如,马致远的《天净沙·秋思》:“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天崖。”
这首诗的意境超越了游子独行的表象,更在于其周围的环境氛围。这种氛围并非直接呈现,只有当读者内心感受与审美体验相契合时,才能领悟诗的深层含义。这种含义是主观的,随人和情境而变化。这首诗一开始就以“枯藤、老树、昏鸦”三个意象营造出一种悲凉的气氛,在这苍凉背景的衬托下,一座小桥横跨于浅浅的溪流之上,在缓缓前行的溪水边,竟然有一户离群索居的人家。荒芜的古道,萧瑟的西风,在孤独幽婉的意境中,一匹疲惫不堪的瘦马、一个惆怅忧郁的游子,在残阳如血的黄昏走来,将向何方……
读者根据个人经历理解诗的深层含义,可能感受到不同类型的孤独。有人因爱情渴望未果而感到凄美孤独;有人在追求人生真谛时感到无助和失落;而意志坚强的人可能体会到悲壮孤独。这些感受源于对语境的理解,特定语境下的解读差异提升了诗的审美价值。
阅读,是通过语言文字感受生活、品味文章意蕴,从而开阔胸襟、美化心灵、陶冶性情的一种过程。语境在阅读中至关重要,教学中应引导学生深入理解文章,联系个人体验和具体语境,通过再创造文章意蕴来实现阅读的愉悦和知识的获取,培养学生的爱憎情感和高尚人格。
参考文献:
[1]潘虹斐.基于文体语境探究语言表达艺术[J].教育界(基础教育),2021(07):83-84.
[2]王艳祥.小学语文阅读教学中语境的创设[J].科教导刊-电子版(上旬),2020,000(011):151.
[3]林强语文教学中创设情境的实践.福建教育学院学报,2020,8.