缩略图
Primary Education

浅析《古藏文苯教手抄珍本文献》的整体特点

作者

三登泽朗

黄龙国家级风景名胜区管理局 四川松潘 623300

摘要:《古藏文苯教手抄珍本文献》作为一部搜集和整理出版的书籍,它的版本按部就班,没有任何修改,用现代数码技术拍摄出原版,保持了版本的原样,从文字的特征和书写形式可以看出历代久远,就内容而言,极为丰富,其主要内容是黑水世续苯教仪轨方面。

关键词:古藏文 苯教文献 版本

绪论

说到苯教大部分人会想到雍仲苯教,其不然。在青藏高原这片土地上,没有出现雍仲苯教之前就有原始苯教,雍仲苯教是在原始苯教的基础上辛饶弥沃所创立。从远古时期,青藏高原遍布着各种各样的原始信仰,它们大多数从教义和仪轨,历史及其社会功能都没有多少内在和横向的联系,互不统属,自称系统。这种原始苯教在藏语当中叫“司巴苯”,有学者把它翻译成汉语叫世续苯教。世续苯教的教义可归纳为四个因苯,但是,记载有关四个因苯的具体内容的苯教典籍甚少,所以对它研究的人也寥寥无几。而《古藏文苯教手抄珍本文献》所记载的正是四个因苯的内容,它在一定程度上弥补了那块残缺,对研究原始苯教有重大的意义。

自上个世纪的初期以来,无论是国外还是国内都出现了研究苯教文化的热潮。虽然苯教是藏民族土生土长的宗教,而且历史悠久,但是后世能看到的苯教文献甚少。在藏族历史当中曾出现过两次大规模的灭苯活动,第一次是止贡赞布时期,第二次是赤松得赞时期。这两个时期都因灭苯的原因,苯教辛波们把所有的苯教典籍埋藏在苯教主要聚集地,并许愿将来有一天这些典籍可以重见天日,再度传播。后来如愿以偿,确实有很多喇嘛发掘了那些文献,并这种文献叫伏藏。虽然这方面有持不同观点的专家,而且有些专家根本不承认伏藏,但是其它们的内容来看大部分都是世续苯教的内容,比起其他文献历史会更悠久。《古藏文苯教手抄珍本文献》大部分都属于这类伏藏,所以这次从文献的版本和纸张,内容等出发,谈论这部丛书的整体特点。

一、版本特点

《古藏文苯教手抄珍本文献》是由中央民族大学的才让太教授和兰州大学的阿旺嘉措教授主编,青海民族出版社出版的影印版书籍。从版本方面,这些书籍从收藏者手里拿到后,通过现代摄像技术,原模原样的拍摄下来,然后影印出版,保持了书籍的原样,没有改变。这样的出版形式有助于对书籍本身和内容的研究。虽然不是第一手资料,但是以现代摄影技术拍摄下来,可以看出纸张页面和书写形式,而且那些页数和页面设计都可以像第一手资料一样看出来,这是它的第一个特点。第二个特点是其版面的设计,这部书籍的版面由三个部分组成,最上面是原版拍摄出来的照片,中间是这张照片的内容抄袭,下方是这些内容当中难以理解的字和词,句的解释,这样一来对于研究者提供了很方便。做到这样的程度,学者们应该感谢这部书籍的主编们,他们坚持努力,不顾困难,为研究者们提供了这样的成果。

二、年代久远

在藏族的历史文献当中,最重要的一部分是伏藏。伏藏是在吐蕃王朝时期苯教喇嘛们埋在地下的书籍,到了苯教后弘时期,由苯教喇嘛发掘出来的典籍。这些典籍的内容大部分都是世续苯教的仪轨,又称司巴苯的仪轨,有举行山神祭祀,招福招财等仪式时使用的经文。 “苯教教史中把五花八门的苯教内容归纳为两大类,即“因苯”和“果苯”。把这两者通称为“苯教九乘”,又叫 “苯教四门五库”。”这里的因苯就是世续苯教的教史,果苯则是在这个基础上创建起来的。而《古藏文苯教手抄珍本文献》正是把这些内容搜集整理出来,从时间的角度来看,该文献的内容非常古老,是司巴苯的仪轨及相应的经典文献,也未受到后期发展的佛教文化的影响。但是成书时间不见得那么悠久,因为从书写形式和字体可以看出。 “文献内容非常古老,但成书时间较晚”,这部书籍的主编们也下了这样的结论,所以我们可以说这个典籍的内容很悠久,但是书籍本身而言没有那么悠久。

结论

说到藏族的历史文化以及宗教史的时候,许多学者只是从松赞干布说起,在那之前的历史及文化一字未提。如果真正要研究和探讨青藏高原的思想文化以及宗教历史,那必须要改变之前的那种研究手段。藏族的原始文化及历史探讨最多的无非就是苯教文献,通过阅读和研究苯教的古老典籍,才能真正认识到青藏高原的古老文化及历史。人们现在看到的古藏文苯教文献为数不多,很大一部分都在历史演变当中毁灭,还有一些剩余的藏在那些古老家族的手里,供在自家的殿堂里不会让别人看,这样就导致了学者们有心而力不足的现状。虽然想看苯教的古籍,但是社会上很少见到这样的书本。而才让太教授和阿旺嘉措教授他们知道这个现象后,不顾困难到民间搜集和整理这些文献,从而对学者们提供了一个很好的研究资料,为此我们应该感谢他们。

作者简介:三登泽朗、1992-、藏族、籍贯:四川阿坝 单位:黄龙国家级风景名胜区管理局、职称:助理馆员