英语全球化与文化多样性

1. 英语作为全球性的语言

对于这种现象，一些学者认为这是全球化进程的必然结果；而另一些研究者则认为这是语言帝国主义和文化帝国主义的影响；他们对非英语国家的语言和文化有一天可能会消亡的可能性表示深切关注。克里斯特尔 (1997) 估计有 3.77 亿人以英语为第一语言。格雷多尔(1997) 估计英语使用者的人数范围从保守的 7 亿到 8 亿到更宽泛的20 亿不等。英国的海外扩张和侵略是英语走向世界每个角落的首要且最重要的原因。这里有一个具体的例子：英语是在东印度公司踏上印度土地后来到印度的。在 1765 年至 1947 年英国统治期间，英语逐渐成为全国行政和教育的语言。今天，尽管印度已独立六十多年，英语仍然是其第二官方语言。英语在印度社会中保持着其地位，继续在法律体系、政府行政、中等和高等教育、军队、媒体、商业和旅游业中使用。( 克里斯特尔, 1997) 在 19 世纪初，澳大利亚开始大规模殖民，稍晚一些时候，新西兰、南非和福克兰群岛也开始处于英语国家的势力范围内。( 特鲁吉尔 , 1994) 在接下来的两百年里，随着英语国家尤其是美国的实力增强，英语持续扩张。因此，到 20 世纪末，英语已发展成为全球性语言。这可以说是人类历史上的语言奇迹之一。如今，在世界各地的大多数国际性集会中，英语都扮演着官方或工作语言的角色。当谈到会议通用语时，英语总是首选。克里斯特尔(1997) 估计，现在 85% 的国际组织使用英语作为其工作语言之一， 49% 使用法语，使用阿拉伯语、西班牙语或德语的组织不到 10% 。他指出，在欧洲，英语的使用率高得惊人：在最近一本国际协会年鉴列出的欧洲组织中， 99% 的组织将英语列为工作语言。在亚洲和太平洋地区，英语的霸权地位也很显著，那里约 90% 的国际组织完全使用英语开展活动。

2. 英语在科学与技术主导的地位

这里我们以英语在计算机和互联网上的主导地位为例。个人计算机是由美国人开发的。比尔·盖茨创立了微软公司，这是迄今为止最大的软件公司。大多数软件都是由微软公司开发的，例如 Windows 和Office 系列等。所有这些对任何用户来说都是最基本的软件都是用英语编写的。由于其美国起源，互联网也以英语为母语。随着互联网在全球的传播，英语语言的主导地位得到进一步加强。当其他国家想要接入互联网时，使用英语作为媒介语言是不可避免的。此外，大多数计算机程序主要是用英语编写的。在英国，外交部于 1934 年开始谨慎地开展文化工作。其名称最初定为“英国与其他国家关系委员会”，后缩短为“英国文化协会”，该协会“处于推广英语的中心，政府、学术和商业利益围绕其辐射往来”。( 菲利普森 , 2000) 除了英国文化协会的工作外，英国政府还采取了一些特殊措施在全世界范围内扩展英语。例如，增加海外教师供应。此外，政府还扩展了 BBC 的广播英语教学。直到现在，BBC 国际广播仍是覆盖全球的广播机构之一。BBC 向许多地方广播电台提供的教学节目和材料吸引了数百万海外听众。政府鼓励学校和大学的英语研究，提供培训和研究设施，现在包括赫尔大学、约克大学、爱丁堡大学在内的许多大学都没有英语作为外语教学的相关院系。通过在国内外培训英语语言教学（ELT）人才，不仅为这些人提供了工作机会，更旨在推广英语或维持英语作为全球语言的地位。

3. 全球英语的存在带来的危险

首先，全球英语的存在最终将导致其他语言的灭绝。在历史上，由于另一种语言的主导地位而导致一种语言灭绝是司空见惯的。一些估计甚至表明，世界上 6000 到 7000 种现存语言中，或许高达 90% 将在 21 世纪消失。维尔里奇 (2000) 即使是最低的估计也认为，当今大约一半的口头语言很可能在未来一百年内消失。斯库特纳布 (2000)语言是通往民族认同的途径。它是表明我们归属何处以及区分不同社会群体的主要手段。这就是为什么人们为自己的语言感到自豪，却为在日常生活中被迫使用他人的语言感到羞耻。正如克里斯特尔所说(1997)，任何语言的灭绝确实都将是一场智力和社会悲剧。一种语言消亡，就会失去太多东西。语言是一个民族历史的宝库，为我们提供了看待世界的独特视角和独特的文学经典。这是他们留给人类其他部分的遗产。一旦失去，就再也无法挽回。正是因为存在多样而多彩的语言，我们现在才能享受到多样而多彩的文化遗产，包括文学、绘画、建筑、音乐等。如果世界上只剩下一种或少数几种语言，那将是一个可怕的世界。斯库特纳布 (2000) 也指出，语言多样性消失的速度比人类历史上任何时候都要快得多。许多人将语言的丧失视为个人历史的丧失、身份的丧失。有一种孤独感，一种对失去的意义和价值的渴望。斯库特纳布 (2000) 这并不意味着世界上许多语言的灭绝是英语传播的必然结果，但至少在前大英帝国的殖民地，如非洲和南亚的一些国家，情况确实如此。

4. 英语全球化的后果

在当今世界，会说英语的人与不会说英语的人相比处于优势地位。一个人掌握英语越好，就越容易获得更高的薪水。在某种程度上，人们不得不承认：英语比任何其他语言都“更响亮”。英语帝国主义的直接后果是不平等。英语几乎在所有国际会议上都被用作工作语言。与非英语背景的参与者相比，来自非英语背景的科学家需要更长时间来消化英文报告。如果一位科学家用英语以外的任何语言撰写他或她的研究报告，国际社会注意到其价值可能需要更长时间。在商业领域也是如此。随着全球化进程，越来越多的人在跨国公司或合资企业工作，对这些员工来说，英语熟练程度是一大优势。不同的英语水平导致不同的工作效率，并可能带来不同的薪水。人们可以通过努力工作来弥补差距，但就语言能力而言，非英语母语者很难赶上英语母语者。英语在各地都是最受欢迎的外语。英语帝国主义，指的是英语与其他语言之间物质和意识形态上的不平等（菲利普森 , 2000），这虽然不是导致这些后果的唯一因素，但它是促使这些后果发生的关键因素之一。当我们享受英语带来的好处时，明智的做法是关注这些后果，并为语言多样性做些事情。

参考文献

[1] 克里斯特尔 . 英语：全球性语言 [M] 剑桥：剑桥大学出版社1997:41-43

[2] 菲利普森. 语言帝国主义 [M] 牛津：牛津大学出版社 2000:47

[3] 斯库特纳布 . 教育中的语言灭绝—世界多样性与人权 [M] 伦敦：劳伦斯出版社 2000:47-48

[4] 特鲁吉尔 . 国际英语 [M] 伦敦：劳特利奇出版社 1994:5

[5] 维尔里奇 学习世界语言— 在它们消失之前 [J] 科学杂志 :2000(288)1156-1159

作者简介：马永超，公共教学部讲师，研究方向：外语教学，英美文化