试论记忆粘性在高职英语词汇教学中的运用
张雷
上海市高级技工学校 上海 200437
引言
英语词汇学习是英语学习的基石,然而,如何助力高职学生快速且有效地记忆英语单词,成为英语教师面临的一项重大挑战。为提升词汇记忆效率、强化记忆效果,教师不仅要明晰高职学生记忆困难的根源,还需深入把握记忆的本质特征,全面探究影响记忆粘性的因素,并将其有效应用于高职英语词汇教学之中。
一、高职学生英语词汇记忆困难的原因调查
对于多数高职学生而言,英语词汇记忆困难是普遍存在的问题。通过线下调研发现,学生认为记忆困难的原因主要包括:单词机械记忆枯燥乏味、缺乏语言环境导致遗忘率高、课堂缺乏互动使学生感觉无价值感、缺乏有效的记忆方法和习惯以及部分学生自认为天生记忆力差。这一情况促使高职英语教师需在了解学生学情的基础上,把握记忆本质,合理设计教学内容与方式,以提高学生词汇记忆的效率与质量。
二、影响记忆粘性的因素
记忆粘性指记忆内容在人脑中保留的稳定性和持久性。为提升记忆粘性,人脑会有意识地对记忆内容进行加工处理,并从以下几个方面推动短期记忆向长期记忆转化。
(一)记忆内容的价值判定
记忆行为需投入注意力,引导认知资源对记忆内容进行集中加工。然而,脑力资源有限,大脑会依据需求层次对记忆内容进行价值判断,然后分配相应资源。记忆内容价值越高,学习动机越强烈,记忆活动越活跃,记忆效果越显著。部分高职学生认为英语学习仅为应付考试,缺乏实用价值和趣味性,导致上课注意力不集中,记忆效果不佳。
(二)记忆内容的多维复现
记忆内容分为感官信息和抽象信息。感官信息包括视觉、听觉、嗅觉、触觉和味觉,具有直接、强烈和联动的特点,能激活大脑不同区域,强化记忆效果。抽象信息多为定义、概念、规律等,记忆需超越具体表象,提炼归纳共同特征并建立逻辑关联。传统高职课堂虽设有听说环节,但忽视学生主体性和内容延伸的逻辑性,教师单向灌输,不善于用英语创造话题语境并提供相关实物,导致词汇信息单调乏味,缺乏记忆粘性。
三、利用记忆粘性要素提升英语词汇教学效率
(一)全英文词汇教学与课堂互动创造交际价值
语言学习的本质是实现语用目的的有意识模仿和重复。幼儿母语学习通过观察父母在特定语境下的言语行为,理解含义并模仿使用,在与父母交流和需求表达过程中意识到母语价值,边用边记,进步迅速。单一语言环境提升了记忆效率。相反,二语习得者在学习英语词汇时,频繁接触教师汉语解释会产生母语思维负面迁移,遏制大脑对英语词汇的记忆加工。因此,鼓励英语教师全英文讲解单词,与学生进行英语问答互动,帮助学生避开汉语前摄抑制,集中注意力用英语思考和记忆,体会英语的交际价值。
(二)词汇教学的多维拓展培养学生词汇记忆牢度与结构化记忆能力
词汇教学多维拓展有两个层面含义。一方面,教师通过听、说、写确认学生对生词的掌握情况,突出听写训练重要性。教师授课时控制语速,朗读生词时通过降速或重音激发学生记忆复现,口语互动中要求学生重复使用新学词汇造句,形成音形义共振,结合语用目的。另一方面,词汇教学深入挖掘,举一反三,模块化整合零散词汇知识点,帮助学生形成结构化记忆习惯。常见拓展角度包括一词多义、词性转换、常见搭配、同义替换、形近联想和例句记忆。教师在黑板上书写结构清晰、简明扼要的知识网络图,方便学生课后复现巩固;在翻转课堂中要求学生画出词汇拓展结构图。
(三)丰富单词记忆方法,利用各类软件巩固记忆效果
相较于机械重复的单词记忆法,基于联想和理解的谐音记忆法、语境记忆法、比较记忆法、词根词缀记忆法等能增加单词记忆趣味性,提升高职学生学习积极性。如背诵 “vocation(职业)” 时可谐音为 “我开心”,对比记忆 “vacation(假期)” 时,可告诉学生因 “a” 在字母表中排第一,让外国人最开心的是放假而非职业。鼓励学生基于自己理解辨析形近单词,给出理解理由。鉴于高职学生普遍喜欢玩手机,建议学生下载单词学习测试类 app 软件,利用课后时间玩游戏背单词,寓教于乐。AI 聊天机器人(如 ChatGPT 等)可与用户进行单词相关对话练习,模拟国外餐厅点餐等场景,在对话中运用和记忆相关单词;根据用户学习单词列表生成选择题、填空题、默写题等测试题,及时反馈并解释正确答案,加深单词记忆。
(四)引导学生发挥想象,营造有趣情景与激发积极情绪
记忆过程离不开情景要素参与,词汇记忆亦如此。情景包括与词汇使用相关的现实环境和与词汇意义相关的文本语境。教学中教师可询问词汇出现的现实环境,如教学楼里常见的 “hydrant” 和 “projector”;也可要求学生指出单词在课文中的情节。更常见做法是要求学生结合自己有趣经历使用新单词造句,或将单词新意放入众所周知的故事中,如“Chang’er chose to take China’s flight to the moon.”(嫦娥选择乘坐中国的航班飞往月球),这里的 “flight” 既有 “飞行” 又有 “航班”的意思。教师要了解学情,引导学生大胆想象,畅所欲言,激发积极情绪反应。
(五)鼓励学生研究词汇的文化背景,实现在理解基础上的记忆
语言是文化的载体,教师在词汇教学中介绍相关背景知识能增强学生学习兴趣,加深知识理解,大幅提升记忆效率。如西方瓷器从中国进口,中国翻译成 “China”,瓷器翻译成 “china”;火鸡由土耳其商人从美国贩卖到英国,土耳其翻译成 “Turkey”,火鸡翻译成 “turkey”;“salary(薪水)” 与 “salt(盐)” 有关,古罗马时期把盐当成军饷重要部分,定时发放,意为定时领取的收入,即现代工资。
四、结语
增加记忆粘性既需要客观生理基础,更需要主观心理参与,后者更为重要。高职英语教师要理解记忆的心理过程及影响记忆效果的粘性要素,积极调动学生词汇记忆的主观能动性,鼓励他们多思考、多联想、多运用,在分析理解基础上强化记忆成果,在快乐课堂氛围中全方位、多层次提升英语词汇学习效率。
参考文献
[1] 何晶。国内英语词汇记忆策略研究:十年回顾与展望 [J].吉林省教育学院学报 ( 学科版 ),2008 (05).
[2] 温丽嫦。从课堂词汇教学到研究词汇 [J]. 文理导航 ( 上旬 ),2019 (01).
[3] 范琳,刘振前,李旭奎。非英语专业学生词汇记忆策略训练研究 [J]. 外语教学,2008 (01).
[4] 俞碧芳。基于记忆理论的词汇教学策略初探 [J]. 福建师大学报,2010 (01).
作者简介:张雷 1977 年9 月19 日 男 江苏盐城 汉 硕士研究生讲师 研究方向: 应用语言学