影视配音中的情感表达艺术研究

引言

在如今多元化影视文化背景下，影视配音的作用也日益凸显，它给角色赋予了独特的声音标签，而且通过细腻的情感表达，使得观众能深入角色内心世界，体会故事的跌宕起伏。不过，当下影视配音在情感表达方面存有不少问题，情感传达不准确，表达方式单一等等，这些毛病限制了影视配音艺术水平的优化，所以，深入探究影视配音中的情感表达艺术，对推动影视配音行业发展有着重要意义。

1 影视配音情感表达理论简述

1.1 情感表达的定义与类型

影视配音的情感表达，是配音演员根据影视角色的性格特点、剧情语境、人物关系，通过声音的高低、强弱、快慢、音色等变化，将角色内心的情绪（喜悦、悲伤、愤怒、恐惧等）准确传达给观众的过程，是配音演员做到“声情合一”，使声音成为角色情感的外化。从类型上可以分为基础情绪表达和复杂情绪表达：基础情绪表达是指单一、直接的情绪，比如孩童收到礼物的喜悦、角色被背叛的愤怒；复杂情绪表达是指情绪的叠加与转折，比如“悲喜交加”的矛盾感、“强装镇定下的恐惧”的隐忍感，复杂情绪表达更加考验配音演员的情感把控能力。

1.2 影视配音中情感表达的作用

情感表达是影视配音的灵魂，它有三大灵魂使命。一是营造人物形象立体感，用正确的情感给观众带来看得见的声音，让观众听出来的角色立体起来，从平的画面上立起来、跳出来。二，加大剧情感染力，当配音演员对剧情的情感同频时，能放大剧情情绪的张力，增强情绪感染力，像悲剧场景中低沉压抑的配音就能加深观众的难过感受。三是调和故事叙事节奏，情感表现的节奏能够配合剧情叙事的起伏跌宕，像紧张的剧情加急语速，可以加快剧情叙事节奏，抒情的时候舒缓声音就可以把叙事节奏放慢一点，这样才能做到声画同叙。

2 影视配音行业的发展现状

目前影视配音行业的状态是“机遇与挑战并存”。一方面随着影视产业的繁荣发展和网络动漫以及有声书行业的蓬勃发展使行业的整体需求量不断上升，行业规模在不断扩大并且配音相关综艺《声临其境》的兴起提高了配音行业在社会的大众认知度，吸引着大量人才进入。另一方面，也有许多的问题：作品的情感同质化，一部分配音员配音时对情感的拿捏并不准确，没有对作品中角色的情感做出相应的改变，造成配音作品角色辨识度差；快餐式配音，在配音时过于注重配音速度而对作品的情感缺乏深度挖掘，只为完成声音与画面相匹配这一基础要求；新人培养不够完善，一部分新人没有经过专业的情感表达训练，无法胜任一些复杂的角色。

3 影视配音情感表达的艺术手法

3.1 声音技巧：声线调控与情绪传递

声音技巧是情感表达的基础，通过声线的多种控制来表达情绪，在音量控制上，愤怒时常用强音量表现爆发力，低语时用弱音量传递隐秘或悲伤的情绪，在音调变化上，喜悦时音调上扬，绝望时音调低沉，在节奏把控上，紧张情绪需要加快语速，沉思时则应放慢语速。以高等教育出版社《影视配音艺术》（2023 年版）中“动画角色配音”课例为例：给调皮的卡通松鼠配音时要用高频、轻快的声线，搭配断句清晰的快节奏来表达活泼感；给年迈的山羊配音时要用低频、沙哑的声线，放缓语速并添加轻微停顿来

表达苍老与沉稳。

3.2 表情与肢体语言：内化情绪的辅助表达机制

配音演员的表情和肢体语言虽然不会呈现在画面中，但是可以帮助演员更好地融入角色，让声音带有真实感。配音时，演员会模仿角色的表情（微笑、皱眉、流泪）、肢体动作（握拳、踱步、蜷缩），更真实的代入角色的情绪，让声音带上相应的质感。如《影视配音艺术》中的“悲剧场景配音”课例要求：给失去亲人的角色配音时，演员需要做出垂肩、低头的肢体姿态，配合凝重的表情，此时发出的声音会自然带有哽咽、颤抖的质感，比单纯的运用声音技巧来模拟更加具有感染力，达到“形随情动，声随形出”。

3.3 文本分析与理解：精准把握情感内核

文本分析是情感表达的前提，要拆解剧本文本，准确把握角色的情感内核，配音演员要分析角色的台词内容、上下文、人物关系、性格设定等，弄清楚“角色为什么说这句话”“想表达什么情绪”“背后有什么潜台词”。以《影视配音艺术》中“影视剧对白配音”课例为例，分析台词“你走吧，我没事”，要结合剧情判断角色是“真的坦然”还是“口是心非的挽留”——如果是后者，配音时就要在平静的语气中加上一些轻微的停顿和音调的变化，传递出一种隐忍的不舍，而不是简单的平淡，通过文本分析避免情感表达上的偏差。

3.4 潜台词挖掘：呈现深层情感

潜台词是角色没说出来的内心想法，挖掘潜台词是表现复杂情感的重要手法，很多影视角色的情感不是靠台词直接说出来的，而是藏在台词后面，像反派的“假意关心”其实藏着算计，恋人的“责备”其实藏着担心，配音演员要分析角色的动机和剧情逻辑，找到潜台词里的深层情感。以《影视配音艺术》里“悬疑剧配音”这个课例来说，角色台词“你来得真巧”，配上剧情里角色正在销毁证据的场景，潜台词其实是“你怎么偏偏现在来”，配音的时候要用表面上平静但心里有点紧绷的语气，传达出角色内心的慌乱和警觉，让观众从声音里感受到角色真实的情绪。

结语

影视配音中的情感表达艺术是一种综合性创作活动，配音演员要具备良好的声音技巧，能通过调节声线准确传达情绪，还要深入体会角色，用表情和肢体动作内化情绪，让声音更有感染力。而且对文本仔细分析，对潜台词敏感发掘，也是表现角色深层次情感，塑造立体角色形象的关键，在当前影视配音行业机遇与挑战并存的发展时期，加强配音演员的情感表达能力。既有益于推动整个行业的水平提升，又能给观众带来更为丰富，真切的视听感受，所以，对影视配音中情感表达艺术展开研究和探究，有着非常重大的现实意义。

参考文献

[1]马晶晶.配音员在影视配音创作中的心理驱动与审美观[J].家庭影院技术，2024，（22）：75-78.

[2]沈昕俣.播音主持内部技巧在影视配音中的应用探究[J].国际公关，2024，（16）：157-159.

[3] 何萍吴帧. 影视配音中的情感运用技巧探究[J]. 新闻研究导刊，2023，14（12）：246-249.