缩略图
Science Exploration Institute

沉浸式听写 多维度助力

作者

朱凤

昆山市培本实验小学 215300

听、说、读、写是英语教学的核心。其中,听是获得语言信息和语言感受的最主要的途径,是其它技能的基础。写的过程是从内部语言到外部语言的转换,也就是表达和复用的过程。因为听写训练过程中,学生需要运用两类感官——听觉和视觉;以及输入技能之听音辨音和输出技能之正确拼写。因此,听写不仅有助于训练学生的听力辨音能力,提高他们对词汇的敏感度,还可以帮助他们熟悉句型结构和巩固相应语法。所以,听写时,大脑需要同时处理声音和文字信息来完成任务,这样能使信息更牢固地存储于大脑中;此外,听写需要的知识点涵盖了词汇、语法、篇章、拼写等诸多领域,让各种技能均衡地得到锻炼。那么,如何对学生进行有效的听写训练呢?

一、心态上,助力学生轻松应对

在有限的时间内进行“听写”,许多学生是存在一定的心理障碍的。他们往往感到心理紧张,甚至遇到不会写的内容时大脑一片空白,导致后面什么也没听进去。 这就需要教师平时采取措施 ,多用鼓励的口气、 引导和启发性的语言 ,尽可能地创造一个轻松的听写氛围 ,消除学生的紧张情绪和顾虑。要使学生在愉快、自然的状态下感受听的内容,自如地运用“ 的技巧 的目的。环境是一种自然发生的事情,学习放在一个特定的环境之下就会变得很自然。教师要把 听写” 化为 种常态化的训练方式,引导孩子渐渐适应,从心态上帮助他们从紧张胆怯过渡到习惯成自然,认真、冷静地对待,为后面的学习打好心理基础。

二、形式上,助力学生专注聆听

学语言,“听”是首要一步。在平时的巩固训练中,我会组织学生进行多频次的听写。有时是听录音,有时是听老师口述。听写的内容可以是单词、短语,也可以是句子,甚至是一篇短文。学生听的遍数视内容难度而定。可以从简单到复杂,让孩子逐渐适应不同难度的听写内容,避免过于简单或过于复杂而影响学习效果。如果听写一篇短文,可以进行分段听写,每次只听写一小段,逐步增加长度。这样可以减少学生的压力感和疲劳感,提高听的效率和准确率。在听写时,句子转瞬即逝,需要集中注意力认真聆听每一个单词,从而养成对词汇的敏感度。完成听写后,需及时纠错,通过反复听加以改正,同时给予积极的鼓励和肯定,比如设定奖励机制,让他们保持“听”的积极性和动力。这样有助于学生在规定时间内抓取听力内容,在潜移默化之中提升他们听的能力。而且,老师在批阅过程中,可以分析、整理、汇总学生出现的问题,把它们列为重难点,为常态课的教学明确了改进的方向。

三、内容上,助力学生夯实基础

词汇就如语言的“砖瓦”,只有“砖瓦”充足了才能建起“高楼大厦”。根据实践,与单纯背单词相比,通过听写来背单词的效率和锻炼单词书写的准确率都要高得多。所以,词汇的听写是必不可少的。它能夯实语言的基础。无论是听中文写英文,还是听英文写中文,都能够考察学生对单元词汇的掌握情况。在我看来,以上两种听写方式的自由切换,可以有效帮助学生巩固知识点,从中英文的角度达到充分的复习,引导他们在反复听写的过程中实现知识的重复和重组,为之后的语言学习打下坚实的结构基础。久而久之,学生就会自然地培养出一种对词语拼写、介词、连词、句子结构、句子内在逻辑的敏感和直觉,极大地提高自身的语言能力。

四、运用上,助力学生提升语法

听写的好处不仅在于知识点的重复巩固,还在于它能同时检测学生的语法运用能力。例如,学生听写“喜欢狮子”这一条时,除了考察他们单词 之外, 也是对 喜欢某 类事物时使用 like+可数名词复数”这一语法知识的检测。从多年的小学 年级学生对可数名词复数的充分掌握是一个比较漫长的过程。所以,平时我会 复数形式,从他们暴露的错误中反思平时的教学,从而寻求突破。而听写就是 “对症下药 种策略, 通过将易错点融合在听写中,有效地帮助学生度过这个难关。

五、思维上,助力学生提炼信息

大多数人认为,“听写”是一种比较死板的“慢功夫”。可是我认为,这种训练方式看似大巧若拙,实则高效科学。它的效率取决于学生如何进行“听写”。比如教师主导的听写环境,可以有目的地进行引导和观察,与学生在听觉和文字之间进行交流和分享。在此过程中,学生逐渐学会专注地听,从听到的内容中分析提取关键的信息,在脑海中建立与之对应的语言结构,久而久之形成一种互动式的“条件反射”,使之发展成为学生语言学习中的一种优势。例如,听写“看上去如此小”,学生首先会根据给出的中文信息在脑海中搜索激活相关的旧知内容“look so funny”,然后进行信息的分析对比,发现两者存在差异,再提炼出听写内容的关键信息“小”,得出结果“look so small”。所以,听写也可以是一种动态的思维过程,把听觉和文字有机联合起来,培养学生的综合语用能力。

总而言之,听写是一场听视觉与文字的对话,以“听”带动“写”,以“写”促进“听”,二者相互影响又相互促进。听写不是简单重复,听写训练就像骑自行车,最开始的时候比较费劲,但是每次用力蹬一下都是为后期的轻松学习而积蓄力量。好方法贵在坚持,让“沉浸式听写”助力孩子多维度的语言发展。

参考文献

[1] 宋德伟工作室,《巧用听写练听力》,中国水利水电出版社,2015 年6 月

[2] 蒋祖康, 《第二语言习得研究》,外语教学与研究出版社,1999

[3] 王宗炎,《语言问题探索》,上海外语教育出版社,2000