跨文化交际能力培养融入初中英语课堂的实践探索
刘晓蕾
镇江第一外国语学校
在全球化不断深入的今天,跨文化交际日益频繁。初中英语作为学生接触外语文化的重要启蒙阶段,培养学生的跨文化交际能力显得尤为关键。跨文化交际能力不仅有助于学生更好地理解和运用英语,还能拓宽学生的国际视野,增强文化包容意识。初中英语教材涵盖丰富的文化素材,为跨文化交际能力的培养提供了良好载体。本文将探索跨文化交际能力培养融入初中英语课堂的实践策略。
一、跨文化交际能力培养融入初中英语课堂的实践策(一)巧妙进行文化导入,激发学生兴趣
在英语课堂教学中,巧妙的文化导入能够迅速吸引学生的注意力,激发学生对英语国家文化的兴趣,为后续跨文化交际能力的培养奠定基础。
在七年级上册 Unit 3 “Welcome to our school” 的教学中,导入环节时,教师先播放一段精心剪辑的英国顶尖私校伊顿公学的短视频,视频中展示了学生身着 tailcoat uniforms(燕尾服校服),在 gothic architecture(哥特式建筑) 里穿梭,参与 rowing competitions(划船比赛) 等特色社团活动的场景。播放结束后,教师提问:“同学们,刚刚视频里的学校和我们的学校有什么不一样?他们的校服看起来很特别,为什么要这样设计呢?” 学生们纷纷举手发言,有的说建筑风格不同,有的注意到校服很正式。接着,教师展示美国公立学校充满现代感的开放式校园图片,引导学生对比两种不同风格学校的 curriculum offerings(课程设置),如美国学校丰富的 elective courses(选修课程) 与我国初中课程的差异。随后,教师讲述英国学生在学校必须遵守的 etiquette norms(礼仪规范) 小故事,比如见面时的 gentlemanly bow(绅士鞠躬礼) 和 curtsy(女生屈膝礼)。通过这些具体生动的呈现和互动,学生不仅对英语国家的学校文化产生浓厚兴趣,还能在后续学习与学校相关的英语表达时,更好地理解和运用语言,为跨文化交际做好铺垫。
(二)开展文化对比分析,加深文化理解
文化对比分析是培养学生跨文化交际能力的有效方法。通过将英语国家文化与本国文化进行对比,能让学生更清晰地认识到文化差异,从而加深对不同文化的理解,避免在跨文化交际中出现文化冲突。
在八年级上册 Unit 8 “Natural disasters” 的教学中,在讲解地震相关内容时,教师先展示一段我国某学校组织的大规模地震逃生演练视频,视频中同学们在老师的指挥下,用书本护住头部,迅速有序地从教室撤离到操场。随后,教师播放美国学生在地震应急训练中,独自在家中寻找坚固桌下躲避,并储备个人应急物资的视频。播放完毕后,教师组织学生分组讨论:“中美在地震应急处理上,为什么会有集体行动和个人自救的差异?”学生们结合两国人口密度、家庭居住环境等因素展开分析。在语言表达对比环节,教师列出中英文关于地震救援的常用短语,如 “抗震救灾” 对应的英语 “earthquake relief” ,引导学生发现英语表达更注重客观描述,而中文表达更具情感色彩。通过这样详细且多维度的对比分析,学生能够深入理解不同文化背景下应对自然灾害的不同理念和方式,同时也能更准确地用英语表达相关内容。在后续遇到与自然灾害相关的跨文化交流场景时,学生就能更好地理解对方的观点和做法,实现有效的跨文化交际。
(三)创设文化情境,提升交际能力
创设真实或模拟的文化情境,能让学生在具体情境中运用英语进行交际,增强对英语国家文化的体验,从
而提升跨文化交际能力。
在九年级上册 Unit 2 “Colours” 教学中,教师提前一周布置 “国际色彩文化交流派对” 任务,要求学生分组查阅资料,了解不同英语国家颜色的文化含义。活动当天,教室布置成派对场景,学生佩戴各国国旗贴纸作为身份标识。交流环节,扮演英国代表的小组展示伊丽莎白二世女王婚礼白色婚纱图片,用英语介绍:“Inthe UK, white symbolizes purity and is widely used in weddings, representing the bride's innocence.”。扮演中国代表的小组则展示春节红色装饰图片回应:“In China, red means happiness and good luck, especially duringfestivals.”。讨论环节,有学生提出:“Why is black associated with sadness in Western countries, while in some Asian countries it represents dignity?”。各小组围绕问题展开热烈讨论,结合历史、宗教等因素发表观点。通过沉浸式角色扮演,学生在模拟交际中运用英语描述颜色文化内涵,在观点碰撞中学会尊重多元文化,有效提升跨文化交际能力。
(四)开展文化主题活动,拓展文化视野
开展丰富多样的文化主题活动,能够为学生提供更广阔的跨文化交际平台,拓展学生的文化视野,深化学生对英语国家文化的理解和体验。
在学习完七年级下册的多个单元后,“英语国家文化周” 活动开展得有声有色。在 “英语国家美食文化展示” 活动中,学生们精心准备。第一小组制作了精美的手抄报,用英语详细介绍英国炸鱼薯条的起源,从 19世纪工业革命时期工人阶级对便捷食物的需求讲起,还附上了详细的制作步骤。他们在展示时,手持道具模仿厨师烹饪,用英语讲解:“First, cut the potatoes into thick strips, and then fry them in hot oil. For the fish, dip it in the batter and fry until golden brown.” 第二小组制作的 PPT 展示了美国汉堡的演变历史,从最初的快餐食品到如今的多样化创新,还对比了不同地区汉堡的特色。在互动环节,其他学生用英语提问:“Why doAmericans like hamburgers so much?” 展示小组进行耐心解答。在 “英语国家节日文化介绍” 英语演讲活动中,学生们身着节日特色服饰,一位学生穿着圣诞老人服装,生动地讲述圣诞节的由来和传统习俗,从圣诞老人的传说到圣诞树的装饰寓意,还模仿西方家庭在圣诞节互换礼物的场景。通过这些充满细节和互动的文化主题活动,学生能够全方位地接触和体验英语国家的文化,进一步提升跨文化交际能力。
二、结论
将跨文化交际能力培养融入初中英语课堂,是时代发展和英语教学改革的必然要求。通过巧妙的文化导入、深入的文化对比分析、真实的文化情境创设以及丰富的文化主题活动等实践策略,能够有效激发学生对英语国家文化的兴趣,加深学生对文化差异的理解,提升学生的跨文化交际能力。在今后的初中英语教学中,教师应不断探索和创新教学方法,充分挖掘教材中的文化资源,将跨文化交际能力培养贯穿于英语教学全过程,助力学生成长为具有国际视野和跨文化交际能力的新时代人才。
参考文献
[1]李中民.初中英语教学中跨文化交际能力培养的策略研究[J].英语教师,2025,25(06):150-153.
[2]周银凤.跨文化交际能力在初中英语教学中的培养路径[J].品位·经典,2025,(03):160-163.