缩略图

直播稿件快速成稿过程中的语言精准度问题解析

作者

李昕贺

呼和浩特市融媒体中心 内蒙古自治区呼和浩特市010010

摘要:在当下直播行业蓬勃发展的浪潮中,直播稿件作为主播与观众沟通的重要载体,其质量直接关乎直播的吸引力与传播效果。快速成稿是直播筹备中的常态需求,但这一过程极易引发语言精准度问题。精准的语言表达不仅能清晰传达产品信息、营造恰当直播氛围,还能增强观众对直播内容的理解与信任。反之,语言精准度的欠缺会导致信息传递不畅、观众理解障碍,甚至可能引发法律风险。因此,深入解析直播稿件快速成稿过程中的语言精准度问题具有重要的现实意义。基于此,本文章对直播稿件快速成稿过程中的语言精准度问题解析进行探讨,以供相关从业人员参考。

关键词:直播稿件快速成稿;语言精准度;问题;提升

引言

在信息爆炸与实时互动需求激增的背景下,直播已成为媒体传播、商业营销、公共沟通的重要形式。直播稿件的快速成稿需求与语言精准度要求之间的矛盾日益凸显,引发受众误解,损害品牌信誉,甚至造成舆论风险。当前研究多聚焦于直播技术的优化或内容策划策略,对语言精准度问题的系统性分析仍显不足。

一、直播稿件快速成稿过程中语言精准度的常见问题

在直播稿件快速成稿过程中语言精准度常出现诸多问题:词汇选择方面,存在术语错误,行业术语或产品名称被误用,以及词汇情感偏差,在促销直播中使用过于严肃词汇。句式结构上,长句冗余致使信息堆砌,观众理解困难,逻辑断裂使得因果、转折关系表述模糊。信息准确性也易缺失,数据、事实未核实,像价格、日期、规则出错,还会出现违反广告法的绝对化表述。受众适配同样不足,语言过于书面化,不契合口语化直播场景,并且忽略受众认知水平,专业术语未作解释,造成观众理解障碍。

二、影响语言精准度的关键因素

在直播稿件创作中语言精准度受多种关键因素影响,时间压力是一大因素,赶稿时撰稿人往往无暇仔细校对,易使稿件中遗留词汇、句式及信息错误。撰稿人能力也至关重要,若其对行业知识一知半解、对产品特性掌握不深,又不了解目标受众喜好与理解水平,就很难产出语言精准的稿件。协作流程若存在缺陷,团队间信息同步不及时,像脚本撰写者不清楚运营实际需求,会造成稿件内容偏离直播重点,语言表达自然难以精准。过度依赖AI生成内容,却不进行人工校准,由于AI对直播情境理解有限,也会导致稿件语言精准度大打折扣。

三、直播稿件快速成稿过程中提升语言精准度的解决方案

(一)规划时间强化校对环节

为缓解赶稿压力,应依据稿件篇幅、复杂程度,将创作全程细致拆分为大纲拟定、内容撰写、初次校对、二次审核等多个阶段,并给每个阶段精准分配时间。对于一篇普通产品介绍直播稿,可安排20%的时间构思大纲,清晰梳理产品核心卖点、介绍逻辑;50%时间用于撰写主体内容,详细阐述产品特性、使用方法等;20%时间用于初次校对,着重检查词汇运用是否恰当、句式是否通顺、信息是否准确;最后10%时间进行二次审核,全面把控整体语言风格与直播基调的契合度。引入多人交叉校对机制,不同校对人员从自身视角出发,能更全面发现稿件中潜在的语言精准度问题,保障稿件语言精准无误。

(二)全方位提升撰稿人专业能力

强化行业知识学习,通过定期参加行业研讨会、研读专业报告、关注行业权威资讯平台等方式,深入了解行业动态、专业术语演变,确保稿件中行业术语运用精准无误。在科技产品直播稿中,精准使用如“量子芯片制程工艺”等专业术语。对产品进行深度剖析,参与产品研发会议、与技术人员交流、亲自试用产品,熟知产品独特功能、优势细节,使语言表述能精准传达产品价值。针对受众方面,利用大数据分析工具,洞察目标受众年龄分布、消费偏好、语言习惯等,创作时选择契合受众认知水平与喜好的词汇、句式。面向年轻群体,适当运用网络热词;面向中老年群体,表述更通俗易懂。

(三)优化协作流程确保对接

团队应搭建高效信息共享平台,使用专门项目管理软件,将脚本、运营需求、产品资料等信息实时上传,团队成员随时可查,确保信息同步及时。在脚本撰写初期创作者主动与运营人员沟通,明确直播目的、促销活动细节、目标受众期望等,使脚本框架贴合实际需求。在内容创作阶段撰稿人与设计、技术等相关人员保持密切沟通,涉及产品外观展示,与设计人员确认图片细节;涉及技术原理讲解,与技术人员核实专业表述,保证语言与实际展示内容一致。完成初稿后组织跨部门审核会议,各方从自身专业角度提出意见,共同完善稿件,优化协作流程,保障直播稿件语言精准贴合直播全流程需求。

(四)理性运用工具强化审核

对于借助AI生成内容需明确其辅助定位,人工构建详细写作框架,确定直播稿件主题、结构、关键论点,引导AI生成相关段落内容。先拟定产品直播稿从开场介绍、产品核心卖点、用户案例、促销环节到结尾的框架,再让AI填充具体描述内容,人工进行逐句校准,仔细检查词汇运用是否符合直播情境,过于书面、刻板词汇替换为生动、有感染力词汇;核查句式是否流畅自然,调整复杂难懂句式。利用专业语法检查工具辅助,但不能仅依赖其结果,人工仍要从直播语言的口语化、情感传递等多维度综合考量,确保稿件语言精准、生动,符合直播场景需求,理性平衡工具与人工的作用,提升直播稿件语言质量。

(五)建立语言精准度标准与反馈机制

制定涵盖词汇运用、句式结构、信息准确性、受众适配性等多方面的语言精准度标准细则。词汇方面规定行业术语规范用法、词汇情感色彩适用场景;句式要求简洁明了,限制长句长度、规定逻辑关系表述方式;信息准确性确保数据、事实有权威出处;受众适配明确不同受众群体语言风格。搭建反馈渠道,直播结束后收集观众评论、反馈数据,分析因语言表达问题导致的观众疑问、误解点;团队内部定期开展复盘会议,审核人员、主播等分享稿件中语言精准度问题及改进建议。依据反馈,持续优化标准与创作流程,形成闭环提升机制,不断提高直播稿件语言精准度。

结束语

总之,通过对直播稿件快速成稿过程中语言精准度问题的全面解析,我们清晰认识到常见问题的多样表现及背后复杂的影响因素。词汇选择、句式结构、信息准确性与受众适配性等方面的问题,时刻影响着直播稿件的质量。时间压力、撰稿人能力、协作流程和工具使用等因素相互交织,共同作用于语言精准度。解决这些问题,提升语言精准度,不仅能优化直播内容呈现,还能助力直播行业更加规范、健康地发展。未来,随着直播形式的不断创新和行业标准的日益完善,对直播稿件语言精准度的研究与实践将持续深入,为直播产业的高质量发展筑牢语言根基。

参考文献

[1]孙梦园.网络直播语境下带货主播语言表达研究[J].西部广播电视,2023,44(15):66-68.

[2]李鹏宇,吴冲,张之云.基于直觉模糊语言集的直播带货窗口选择方法[J].运筹与管理,2023,32(06):119-125.

[3]孙振宇.言语行为理论视角下的中英电商直播语言对比研究[D].长春工业大学,2023.

[4]李曼姝.农村电商直播语言研究[D].西华大学,2023.

[5]施雨彤.多模态视角下网络虚拟主播的直播话语研究[D].山东大学,2023.