中职英语听说教学中“任务驱动”模式的应用与学生跨文化职场交际能力提升研究
冯永生
德化职业技术学校
一、引言
《中等职业学校英语课程标准(2020 年版)》明确提出 “中职英语教学应聚焦职场应用,培养学生在真实职场场景中运用英语进行有效沟通的能力,兼顾跨文化交际意识的培养”。中职学生毕业后多进入 “外贸、酒店、物流、跨境电商” 等行业,职场中不仅需要 “业务咨询、订单沟通、客户接待” 等听说技能,更需应对 “不同国家客户的文化习惯、沟通方式差异”,跨文化职场交际能力已成为核心职业素养。
二、锚定核心原则:中职英语听说教学中任务驱动模式的应用依据
任务设计需紧扣中职学生未来可能涉及的职场场景,确保任务具有实用性与针对性:围绕 “核心职业领域” 设计任务,如外贸专业设计 “客户询盘回复、订单确认沟通” 任务,酒店专业设计 “外宾入住接待、投诉处理” 任务,物流专业设计 “货物追踪咨询、报关业务沟通” 任务,让学生直接接触未来职业的真实交际内容;还原 “职场交际流程”,如客户接待任务涵盖 “问候寒暄 — 需求询问 — 业务介绍 — 问题解答 — 告别送别” 完整环节,避免碎片化的句型练习;融入 “职场语言特征”,如使用 “礼貌委婉表达(Could you...)”“业务术语(MOQ, delivery time)”“简洁实用句式”,确保学生掌握符合职场规范的听说表达,真正实现 “任务即职场、学习即实践”。
任务设计需将跨文化交际能力培养融入职场听说任务,避免 “重语言技能、轻文化意识”:围绕 “职场文化差异” 设计任务,如对比 “中西方商务谈判的沟通风格(中方注重委婉含蓄,西方注重直接高效)”“不同国家的职场礼仪(如握手方式、称呼习惯)”,引导学生理解文化差异;结合 “跨文化沟通难题” 设计任务,如 “应对客户因文化误解产生的不满”“根据不同国家客户调整沟通方式”,培养学生的文化适应能力;嵌入 “文化禁忌与注意事项”,如外贸沟通中避免涉及 “宗教、政治敏感话题”,接待中东客户时注意 “性别礼仪”,确保学生在语言交际中兼顾文化适配,实现 “语言技能与文化素养” 的协同提升。
三、聚焦实践落地:中职英语听说教学中任务驱动模式的实践路径
突破 “单一技能训练” 的任务设计,围绕职场需求与跨文化目标,构建系统化任务体系:在任务主题上,覆盖 “日常职场沟通、业务专项沟通”两大类,日常沟通任务如 “职场问候、同事协作、会议参与”,业务沟通任务如 “产品介绍、价格谈判、售后服务”,兼顾通用性与专业性;在任务内容上,融入跨文化元素,如 “接待欧美客户” 任务中,要求学生使用 “直接但礼貌的表达”,注意 “守时、注重效率” 的文化习惯,“接待日韩客户” 任务中,强调 “委婉表达、尊重等级” 的沟通原则;在任务目标上,明确 “语言技能 + 跨文化能力” 的双重目标,如 “产品介绍” 任务既要达成 “清晰说明产品特点、解答客户疑问” 的语言目标,也要实现 “根据客户文化背景调整介绍重点” 的跨文化目标,确保任务设计始终指向 “职场实用与跨文化融合”。
围绕任务驱动的 “做中学” 理念,设计环环相扣的任务实施流程,推动学生主动参与:任务准备阶段,教师明确任务目标、场景背景与要求,提供 “词汇库(如业务术语、礼貌表达)”“文化提示(如客户所在国的沟通禁忌)” 等支持,组织学生分组、分配角色,如 “外贸谈判” 任务中分配 “谈判员、记录员、翻译员” 角色;任务执行阶段,学生以小组为单位完成任务,教师巡回指导,重点关注 “沟通逻辑、语言表达、文化适配性”,如学生与 “客户” 沟通出现文化误解时,及时给予提示(如 “注意日韩客户更关注细节,需详细说明产品质量”),鼓励学生自主解决沟通中的问题;任务反思阶段,组织 “小组分享、集体点评”,每组展示任务完成过程,学生自评 “沟通中的优势与不足”,互评 “团队协作、跨文化应对效果”,教师总结 “语言表达技巧、跨文化沟通要点”,帮助学生梳理经验,提升交际能力。
四、机制解析:任务驱动模式对学生跨文化职场交际能力的提升路径
(一)夯实职场听说基础,提升语言交际能力
任务驱动模式通过 “真实职场任务的反复实践”,帮助学生夯实语言基础,提升听说技能:在任务准备与执行中,学生积累 “职场高频词汇、实用句型、沟通表达”,如 “产品介绍” 任务中掌握 “feature, advantage,application” 等词汇,“谈判” 任务中学会 “Could we discuss...? We can offera discount of...” 等表达,形成职场语言储备;在互动交流中,学生锻炼 “听力理解、快速反应、口头表达” 能力,如应对 “客户的提问、异议” 时,需准确理解意图并及时回应,逐步提升沟通流畅度与准确性;在不同场景任务的实践中,学生学会 “根据场景调整语言风格”,如正式谈判使用 “书面化、礼貌的表达”,日常协作使用 “简洁、随意的表达”,适应职场多样化的语言需求。
(二)强化跨文化意识,培养文化适配能力
任务驱动模式通过 “跨文化元素融入任务”,帮助学生建立跨文化意识,提升文化适配能力:在任务设计与执行中,学生了解 “不同国家的职场文化差异”,如欧美文化强调 “个人能力、直接沟通”,东亚文化注重 “团队协作、委婉表达”,形成文化认知;在模拟跨文化交际任务中,学生实践“根据文化背景调整沟通方式”,如与欧美客户沟通时直接说明核心需求,与日韩客户沟通时先建立融洽关系再谈业务,逐步掌握文化适配技巧;在任务反思与点评中,学生总结 “跨文化沟通中的常见问题”,如因表达过于直接冒犯客户、因不了解文化禁忌导致沟通失败,培养文化敏感性,避免文化冲突。
五、结束语
中职英语听说教学中 “任务驱动” 模式的应用,本质是 “以职场任务为载体、以跨文化融合为内涵、以能力提升为目标” 的教学重构 —— 通过职场真实、跨文化融合、学生主体原则明确方向,通过任务设计、实施、评价路径落实实践,最终实现 “学生职场听说技能与跨文化交际能力” 的协同提升,契合中职英语 “职业性、实用性” 的学科定位。
参考文献
[1] 中华人民共和国教育部。中等职业学校英语课程标准(2020 年版)
[S]. 北京:高等教育出版社,2020.
[2] 鲁子问。中职英语教学理论与实践 [M]. 北京:高等教育出版社,2021.
[3] 王蔷。英语教学法教程(第二版)[M]. 北京:高等教育出版社,2019.
[4] 张文华。核心素养导向下中职英语任务驱动教学策略 [J]. 职业技术教育,2023 (11):62-65.