外刊在高中英语语法教学中的应用研究
马红梅
山东省德州市实验中学
一、引言
语法作为语言的骨架,在英语教学中占据重要地位。然而,当前高中语法教学普遍存在规则讲解孤立、练习机械、脱离真实语境等问题,使学生难以真正理解和运用语法。语言学家威尔金斯(D. A.Wilkins)指出,“没有语法,能表达的内容很少;没有词汇,则什么也表达不了。”但脱离语境的语法教学,容易使语言失去活力。
改变这一现状需为学生提供大量可理解、真实的语言输入。英语外刊语言地道、内容广泛,是优质的语法教学资源。它们既是了解世界的窗口,也是丰富语法实例的“语料库”。本文旨在探讨如何有效利用外刊提升高中语法教学效果。
二、外刊应用于语法教学的独特优势
1. 提供真实语境,化抽象为具体
外刊文章中的句子体现了语法在真实交际中的使用。例如,在《卫报》一篇关于气候变化的文章中,句子“Scientists have repeatedly warned about the escalating climate crisis.”帮助学生直观理解现在完成时“have warned”所表示的“过去动作对现在的影响”,从而深入掌握时态功能。
2. 展现语法灵活性,超越教材局限
外刊语言结构多样,非谓语动词、倒装句、强调句等复杂语法现象常见。例如,《经济学人》中句子“Faced with mounting pressure, the government, hoping to avoid a recession, unveiled a new stimulus package.”融合了过去分词和现在分词结构,为学生提供了分析复杂句式的范例。
3. 激发学习兴趣,融知识性与趣味性于一体
外刊内容涵盖科技、文化、社会热点等,贴近学生兴趣。将语法学习融入星舰发射、心理学发现或明星访谈等话题,能激发学生阅读和探索欲望,使语法学习从被动变为主动。
三、实践应用策略与案例
1. “数据驱动学习”模式
教师围绕某一语法项目选取外刊例句,引导学生观察、归纳规则。例如,在讲授虚拟语气时,提供来自《纽约时报》《BBC 未来》和《时代周刊》的例句,让学生总结虚拟语气在不同从句中的动词形式特点。这种方式促进学生自主发现规则,加深理解。
2. “对比与修改”任务
选取外刊长难句,将其中的高级语法结构简化,让学生对比原句与改句的表达效果。例如,将《国 家地理》中倒装句“Not only does the cheetah run incredibly fast, but it also possesses astonishing a gility.”改为普通句式,学生通过比较体会倒装句的强调功能,进而模仿运用。
3. “语法微写作”模仿
学生精读外刊段落后,模仿其中语法结构进行写作。例如,在学习使用定语从句介绍人物的文章后,仿写介绍自己偶像或科学家的段落。这种从输入到输出的训练,显著增强语法应用能力。
四、数据支撑与效果分析
尽管大规模实证研究尚待开展,但小范围实践和问卷已显示积极效果。我校高二年级两个平行班进行一学期教学实验:A 班采用传统语法教学,B 班引入外刊辅助。期末测试数据显示:
·语法单选题得分率相近(A 班 83% ,B 班 84% );
·但在语法填空和书面表达部分,B 班得分率高于 A 班 9%-13%
对 B 班的问卷调查表明:
·83%的学生认为外刊有助于理解和记忆语法规则;
·77%的学生表示对语法学习兴趣提高;
·89%的学生认为阅读和写作能力得到提升
结果表明,外刊在保持应试能力的同时,有效提升了学生的语言应用能力与学习兴趣。
五、对学生的实际指导意义学生利用外刊学习语法可遵循以下方法:
1. 精选材料,循序渐进:从《读者文摘》等语言简单的刊物开始,逐步过渡到《纽约时报》等主流媒体。
2. 培养“语法敏感度”:阅读时注意语法结构,标记典型句子,主动分析规则。
3. 建立“好句收藏本”:记录外刊中的经典例句,定期诵读和模仿,内化为自身能力
4. 小组学习与讨论:与同学分享例句,共同分析语法现象,促进理解与运用。
六、结论
将外刊引入语法教学是一种教学理念的创新,推动语法教学从形式中心向意义中心和应用中心转变。外刊的真实语料为语法教学注入活力,使学生在了解世界的同时掌握语言法则。正如培根所言,“有些书须细嚼慢咽”,外刊正是语法学习中值得细细品读的资源,每一句都蕴含语言的精髓。教育工作者应积极探索这一模式,帮助学生真正掌握语法,实现英语能力的全面提升。
参考文献
[1] Wilkins, D. A. Linguistics in Language Teaching [M]. 1972.
[2] Thornbury, S. How to Teach Grammar [M]. Pearson Education Limited, 1999.
[3] 程晓堂. 基于语篇的英语语法教学[J]. 中小学外语教学,2019.
[4] 张献臣. 加强外语课程建设,深化英语教学改革[J]. 中小学外语教学,2021.