论提升中国故事在缅北地区传播力的意义

习近平总书记指出，“提高国家文化软实力，要努力提高国际话语权。要加强国际传播能力建设，精心构建对外话语体系，发挥好新兴媒体作用，增强对外话语的创造力、感召力、公信力，讲好中国故事，传播好中国声音，阐释好中国特色。”

中国故事，作为中华民族这个多民族共同体生活中发生的事件及其过程的记录形式，表达了中华民族在面对生活困境时的所感、所思、所为，能直观地呈现中国人的价值系统，内在地具有解释中国文化的作用。传播好中国故事能够向世界展示更加真实和立体的中国，为中国营造良好的国际舆论环境，有利于维护国家和民族的利益。

一、在缅北地区传播中国故事的必要性

缅北位于丝绸之路的陆海连接点，紧邻泰国、印度、孟加拉国等地，其地理位置的重要性体现在它不仅是“一带一路”建设的通道前沿，而且是中国通向印度洋和南亚的大门。正是由于占据了这样关键的地理位置，缅北成为世界大国地缘政治竞争的“角斗场”。自奥巴马政府实行“重返亚太”战略以来、中美在缅北的竞争增多，后来特朗普上台后推行的“印泰战略”更加剧了缅北地区的地缘政治竞争局势，各国在缅北地区的博弈也日趋激烈。在信息全球化时代，以国家利益为核心的对外传播不但具有鲜明的意识形态色彩和特定的政治倾向性，甚至还存在歪曲事实和过滤信息的现象。具有较强掌控信息能力的国家可以利用媒介对他国施加影响。一些研究传播和政治的学者认为，在对外传播过程中，受众的态度能够在很大程度上被拟态环境，即媒体所构建的舆论环境所决定。这种拟态环境一些西方国家在对外传播中常常会依据其外交政策来塑造其“对手国”的负面国家形象，以此来达到他们的政治目的。近年来，随着中国经济的崛起，一些西方国家由此感到“威胁”，于是在媒体上刻意片面地报道中国，歪曲中国的形象。例如，一些西方国家把中国的“一带一路”污名化为“新殖民主义”，污蔑中国“掠夺资源”、“破坏生态环境”。由于“一带一路”沿线很多国家都有过被西方国家殖民的历史，因此西方国家舆论在这些地方有一定的市场。因此，为了维护中国在缅北地区的国家利益，树立强有力的国家形象，提升中国故事在缅北地区的传播力势在必行。

二、提升中国故事在缅北的传播力对于维护国家政治利益的意义

从中国故事对外传播的目的上来看，提升中国故事的传播力是维护国家政治利益的题中之义。提升中国故事在缅北的传播力可以从两个方面维护获国家的政治利益：一是可以树立良好的国家形象，提高国际威望。二是可以有效地维护我国在缅甸社会的政治合法性。在现代政治分析中，政治合法性是学者们频繁提及的一个术语。最初对政治合法性的讨论是从国家内部的角度进行的，而当前则愈益偏向从国际关系的视角对合法性展开研究。就国际关系而言，国家政治的合法性说的是根据国际社会的一定标准，某个国家的政治权力得到国际社会认同的情况。[1]政治权力是政治利益的核心所在，有学者认为，纷繁多变的国际政治的本质始终是权力间的较量。[2]美国政治学家奥根斯基认为，权力的实质就是持续对外运用实力，不断对他国的行为造成影响。一个国家如果不能把其实力转化成影响力，那么这个国家仍然不能在国际关系中拥有真正的权力。[3]然而，在国际社会中，“持续对外运用权力，不断对他国的行为造成影响”的方式已经日趋复杂化。国家不能单纯依赖军事的硬实力来获得政治权力，还需要通过软实力在国际社会中获得政治合法性权力，从而维护国家的政治利益。中国故事传播力的提升直接关系到我国在缅北社会的政治利益。提升中国故事的传播力，就能提高话语权，保证我国的国家形象能在他国媒体中真实地呈现。好的国家形象必然能够在对外交往中提高国家的政治合法性，维护我国的政治利益。

三、提升中国故事在缅北的传播力对于维护国家文化利益的意义

（一）提高国家文化的竞争力和吸引力

国家文化利益指的是一个国家文化的竞争力与吸引力，是国家利益的重要组成部分。全球化的发展带来了不同国家文化的互动，在不同文化间的碰撞、交流和融合中，文化利益问题应运而生。如何在文化竞争变得越来越激烈的情况下，维护国家的文化利益、实施文化战略成为各国必须面对的主要问题。中国故事作为对外传播文化的最佳途径，能够塑造良好的国家形象，提高中国文化的竞争力和吸引力，因此是实现国家利益的关键一环。

（二）促进民心相通

“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”。国家之间的关系是建立在其民众之间关系的基础上的。只有人的心靠近了，国家之间的合作才具备坚实的民意基础。“民心相通”是我国“一带一路”项目的重要建设内容之一，是实现“一带一路”倡议的社会根基。要实现与处于不同社会制度、价值观念和发展阶段的国家间的民心相通，促进人文交流合作是一个主要的方式。中国故事通过讲述中国的真实情况和人民群众日常的生活故事，更容易获得其他国家人民对中国的理解，在促进中缅民心相通方面具有独特的优势。

党的二十大报告指出：“讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，推动中华文化更好走向世界。”习近平总书记强调：“要采用贴近不同区域、不同国家、不同群体受众的精准传播方式，推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达，增强国际传播的亲和力和实效性。”因此，为促进中缅民心相通，提升中国故事的传播力是重要的一环。

结论

缅北地区是“一带一路”建设的始发站，提升缅北地区中国故事的传播力关乎中国国家形象塑造、深化中缅“胞波”情谊和“中缅经济走廊”建设，必须抓好抓实。

参考文献

[1]周丕启.国际关系中的政治合法性[J].世界经济与政治,2002,(03)

[2]梁守德.权利政治：冷战后国际政治新趋向[J]. 中国评论，2001,(01)

[3]李正国.国家形象建构[M].北京：中国传媒大学出版社，2006

本文系云南省哲学社会科学规划项目《民族团结视阈下中国故事在缅北的传播研究》（项目批准号：YB2020075）的阶段性研究成果

作者简介：李岱（1984-）女、傈僳族，云南省临沧市人、国际教育学院副教授，博士研究生在读，研究方向：文学社会学、英美文学。