藏语若尔盖话数范畴的类型特征研究
得青王么
西北民族大学 甘肃 兰州 730030
摘要:藏语若尔盖话是四川安多半农半牧方言,其数范畴类型特征丰富,体现了藏语语法结构和表达习惯。本文研究揭示了该方言表达数量概念的独特方式,融合了传统与现代语言特点研究数范畴的类型特征。
关键词:数范畴 若尔盖话
1方言地理选取位置
若尔盖县位于四川最北端,毗邻甘肃甘南和阿坝、红原等县,地处黄河与长江支流上游,是黄河上游重要湿地保护区。该县通行安多方言,分牧区、农区和半农半牧区土语,其中半农半牧区包括红星、阿西、班佑(含求吉郎哇村)等地方言。本文以班佑乡求吉郎哇村方言为研究对象,分析藏语数范畴。
2 藏语若尔盖话数范畴的类型特征
数范畴是藏语若尔盖求吉郎哇话中非常重要的语法范畴之一,名词和代词有数的范畴。从语法意义分类,藏语若尔盖求吉郎哇的数范畴可以分为单数、双数、复数和少量数。常见的数标记有 zə、khe rə zə、ȵən nga、tɕho、hna nba、ʨha tshoŋ、jo tshe、kə nbo、ju lu、ndak xa、ȵoŋ ȵoŋ、ʨha ʦək 等 13种形式,其中zə、khe rə zə表单数。ȵən nga表双数。tɕho、hna nba、ʨha tshoŋ、jo tshe、kha tshoŋ、kə nbo、ju lu表复数。ndak xa,ȵoŋ ȵoŋ、ʨha ʦək表少量数。
2.1单数
藏语若尔盖求吉郎哇话中,名词单数形式分为无标记型和有标记型,其标记形式与名词的有定性相关。单数意义常通过后加zə、khe rə zə 等成分。王双成(2016)指出,藏语通常用ʑi、ʨiɡ、ɕiɡ等后置词标记无定名词,光杆名词带这些标记时还可兼表“一”的数量,部分体词本身也隐含单数义。例如;我ŋə和你ʨo等,人称代词表有定的无标记。例如;青海湖ʦho hŋo po和拉萨ɬa sha,专有名词的概念具有唯一性,是有定的,这个特点应该是人类语言的共性, 如例中 ʦho hŋo po 是专有名词,对说话人而言它是话语中非常明确、特定的一个实体、它本身隐含着数“一”,所以也无需再添加一个表示个体的单数性标记。
人称代词和指示代词的典型语义特征是有定性,即指代具体、明确的已知对象(如 ndə "这个"),因此单数时无需加标记(如 zə)。如 a ba “爸爸”时,通常无标记;表类指(如 a khə "叔叔")时,需借助其他标记凸显个体性。
2.2双数
藏语若尔盖求吉郎哇话中双数采用有标记形式,即 ȵən nga,源自书面语数词 ɡȵis ka(汉译 :二),但与其数词 “ɡȵis ka”相比,它在语音上明显弱化,搭配上更加系统化,几乎所有体词都可以使用,而且是强制性的,所以更倾向于标记的特点。
1.代词的双数
藏语若尔盖求吉郎哇话中人称代词、指示代词、疑问代词都有双数形式。其中第一人称代词双数有包括式和排除式的区别。例 :我ŋə—双数标记 ȵən nga,你ʨhə 双数标记ȵən nga,这ndə — 双数标记 ȵən nga,谁shə — 双数标记ȵən nga。双数标记“ȵən nga”可附着于不同词类:附于第一人称代词后,“ŋə—ȵən nga”为排除式,“ə—ȵən nga”为包括式(听话人为集体时也可用);附于第二、三人称代词及指示代词后,“ndə—ȵən nga”表近指双数,“ge—ȵən nga”表远指双数;也可加于疑问代词后,藏语书面语中“su”(“shə”变体)是典型无定特指疑问代词。
2. 名词的双数
藏语若尔盖求吉郎哇话中双数标记既可以用于有生名词,也可以用于无生名词。例;学生hɬab ma— 双数标记 ȵən nga,房子kho wa— 双数标记ȵən nga,父母ha ma—双数标记ȵən nga,师生ɡe hɬo— 双数标记ȵən nga,其中附着在无生名词 kho wa 之后。双数标记附着在有生名词 hɬab ma 之后,ha ma 和ɡe ɬop 是名词性语素构成的并列式集合名词,其实它们分别是由 a ba 和 a ma、ɡer ɡe 和 hɬo ma 两个名词的词根组合而成,其后加双数标记,表示的数量还是等于集合成员数,即等于2。
2.3复数
该方言复数标记的使用取决于名词有定性——有定性越强,越需加标记;反之则多无标记,因此复数标记具可选性。通常采用的复数标记有tɕho、hna nba、ʨha tshoŋ、jo tshe、kha tshoŋ、kə nbo、ju lu等 7个。
1.复数标记 ʨho
ʨho 源自书面语 ʦho,书面语中只能加在人称代词、指示代词和有生名词后,一般不能直接附着于无生名词后。但是藏语若尔盖求吉郎哇话中 ʨho 的搭配已经很泛化了,既能用于有生名词,也可用于无生名词,所以,ʨho 在该方言中已经是具有表示复数功能的语法标记。例; 我ŋə—复数标记ʨho。ʨho 附着在第一人称代词后,其中 ŋə ʨho 是排除式,表示说话一方的三个及以上数的人。咱ə—复数标记ʨho,ə ʨho 是包括式,指听话人与说话人在内的三个及以上数的人。
ʨho可用于第二、三人称及指示代词后,均表示三个及以上复数(如孩子 ɣa ɣi—ʨho)。作为藏语最普遍的复数标记,它通常用于有生名词,但在若尔盖求吉郎哇话中不受生命度限制。而 ʦho(源自 ʦho ba "部落")在书面语中仅用于指人名词,玛曲话中限于有生名词,但在若尔盖求吉郎哇话中同样无此限制。
2. 复数标记 hna mba
“hna mba”源自书面语“rnam ba”,用于三个及以上的人,且仅接在指人名词后,表示数量的同时隐含尊敬。常用于长辈、有威望者或正式场合,如“la ma”(上师)后加“hna mba”(不能用普通复数标记“ʨho”)。敬语人称代词第三人称也加“hna mba”。老师ger ge—复数标记hna mba,ger ge后使用 hna mba,藏语若尔盖话中更适合在正式场合中使用。人称代词第三人称表示敬语时也加hna mba。
2.4少量数
藏语若尔盖求吉郎哇话中除了以上数形式之外还有一个指少量的数,通常采用的标记为ʨha ʦək,ndak xa、ȵoŋ ȵoŋ、ʨha ʦək用于第一人称代词时,不能直接附着其后,只能叠加在其复数形式上,这与人称代词的有定有关。因为人称代词在零标记形式时其锁定的对象是某一个体,在这种情况下我们只能采取先对人称代词进行加量,也就是说先把人称代词复数化后才可以实现减量意义。如:我ŋə—复数ʨho—少量数标记ʨha ʦək,饼子go re—少量数标记ndak xa,牛zok—少量数标ȵoŋ ȵoŋ
3结论
藏语若尔盖话数范畴体现在名词、代词和动词上,名词与代词数分单数、双数、复数和少量数四类,数标记有13种形式,可归为形态、词汇和专门数标记三类,其中复数标记“ʨho”和单数标记“zə”使用频率最高,其数范畴标记丰富,保留了黏着型语言特征。
参考文献
[1]梅丰.俄语功能语法视角下的汉语数范畴[J].考试周刊,2010(01):38-39.
[2]久西杰.安多藏语循化话数范畴的类型特征分析[J].青海师范大学民学报,2021,
[3]吴长安.现代汉语数范畴说略[J].东北师大学报(哲学社会科学版),2006(3):
[4]周毛草.玛曲藏语研究[M].北京:民族出版社,
[5]格桑居冕. 格桑央京.藏语方言概论[M].北京:民族出版社,2002(07)249-250